仕事が忙しいのは幸せなこと・・・家事が削られるのは・・・?^^;

2008/12/23

ワードで日記をつける訳  えいご先生の日常

最初はメモパッドで…のちにワードパッド、そして今はワードで日記をつける私。
最近気がついたのね、ワードには語数カウントがあるって。
なんとな〜く画面左端の数字に目をやると、

文字数:8,724 とあるではないの!

多読している人ならわかりますよね、この感覚…。

子供向けのペーパーバッグ(シリーズものなんか)がだいたい4000〜9000語ぐらい。
11月12日に始めてまだ1か月ちょっと。毎日欠かさず日記を書いて、
たっぷり本一冊になるぐらいの英語を書いたことになるんです。
A4の紙に一日半ページ、週1でまるまる1ページの量を書き続けました。

急に充実感に満たされるわたし…。(単純)(^▽^;)

そりゃ、多読に比べればゆっくりペースですが、これはなにかモチベーションに
つながる気がしますね。(⌒^⌒)b うん
とりあえず、目指せ年内1万語…って感じで(^ー^* )フフ♪

思えば、数年前は毎日欠かさず絵までつけて、詩を書いていたわけだから
結構な量を書いていたことになるわよね。なるほどそうやって考えればいいんだわ。

毎日平平凡凡と思っていた自分の日常も、探せばトピックってあるもんだし…
意外にも(?)bumpy road(でこぼこ道)をひた走っているんだと思うと、
驚くやらうれしいやらで…。

そればかりか、この間は自分の日記を2つばかりレッスンの教材に
使っちゃったりなんかして…。( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
難しく書かなくても、いろいろ伝えられる…という意味で
なかなかよかったんじゃないかな…とまで思っています。

忙しい年末年始はイヴェントフルでありながら書く時間はない…。
なんとか乗り越えたいわ〜〜〜。

明日は家族でクリスマスをします。
買出しに行こう!(○`ε´○)ノおう♪
0



2008/12/25  22:15

投稿者:あこりん

nakkoさん、
英文日記を続けるコツは、人に読んでもらうことですか。
なるほど〜。
参考になります。
ありがとうございました!

2008/12/24  7:48

投稿者:nakko

Y.Sさん、恐れていたことが起きてしまった感じですね。^^;
私ももしかしたら今年あたりはやばいのかも…と危惧していましたが、結構みんな家族志向が強いのでしょうね。帰ってきてくれるみたいです。
次女が高校生になったあたりが、きっかけになるかな…^^;
基本的には許しませんが・・・。( ̄∇ ̄;)ハッハッハ
明日は何作るの〜?
今日は一日忙しいから、夕方に体力が残っているかが心配だわ。
頼れるのは次女です。"\( ̄^ ̄)゛ハイ!!

2008/12/24  7:44

投稿者:nakko

あこりんさん、お久しぶりです。
びっくりですよね。まさかぁ…と思って文字を消しながら文字カウントの動きを確認してみたりして・・・。
合っているみたいなんですよね〜。
こつですか?そうね〜、誰かに読んでもらうことでしょうか?^^;
できれば、英語の得意な方に!
ネットに載せるのもいいと思いますよ。d(^-^)ネ!
人が読むと思うと、書きますよね。自分に厳しくなるというか、相手を意識して書くのでだらだらと事実を書きならべるのではなく、読み物として成り立たせるように努力するでしょ(^ー^* )フフ♪
私の場合は英文チェックをしてもらっていて、勉強させてもらっています。ネットよりもプライベートな内容を書けるのでこっちの方が断然お勧めです。交換日記みたいな感覚で続ける動機づけになります。
ネットにも添削サイトとかありますよね。悪くないみたいですよ(^ー^* )フフ♪

2008/12/24  6:56

投稿者:Y.S

今日は家族でクリスマスですか・・・ウチも・・・そうでした・・・去年までは・・・けれど今年は上の娘が高校生になり、友だちとクリスマスパーテイをやるのですって。。
彼氏ができたのならまだしも・・・
だから、仕方なく、明日やります!!家族に合わせろ、っつーの!!
まあこれからはだんだんそうなってくるのかな?お宅のイルミネーション拝見しました。素敵ですね!ご近所の北○サンの家のも素敵でした。。

2008/12/23  23:51

投稿者:あこりん

ひと月ちょっとで、8724語!?
スゴイ語数ですね。

私も英文日記付けようとしたことありますが、続いたためしがありません。

続けるコツがあったら教えてくださいませ。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ