仕事が忙しいのは幸せなこと・・・家事が削られるのは・・・?^^;

2007/1/10


学校が始まり家族が出払った家で久しぶりにのんびりと過ごしました。
朝練弁当があったものの、このぽかぽか陽気がなんとも心地よく、
読書が楽しい一日でした。

All I Want (Cambridge English Readers, Level 5)
Margaret Johnson
Cambridge Univ Pr (Txp)
売り上げランキング: 2585
おすすめ度の平均: 4.5
4 おっちこちょいな女の子
5 電車の中で読むのは危険
5 読みやすい!


これはケンブリッジのGraded Readersで、生徒さんから寄付されたものです。
書き直されたものと分かっていても結構楽しめるものですね。
女性の揺れる心、求めるものがよく描かれていたと思います。

今話題のCharlotte's Webも読んでいます。
観るなら原書から・・・。最近の傾向です。(^ー^* )フフ♪

Charlotte's Web (Charlotte's Web)
E. B. White Garth Williams
Harper Entertainment
売り上げランキング: 544


それと、映画「Sayuri」を観ました。
1年ぐらい前かな・・・原書を読んでいたので、案外楽しめました。
「Nobuさん」のイメージがもっと強面だと思っていたので
ちょっと違ったのですが、他の作品に比べると割りと原書に
忠実に描いていると思います。

しかしねぇ〜〜、「これが日本の文化だ!」と思われるのはね・・・。(^^;;
普段、虐(しいた)げられているアメリカ男性は
たまらん話なのだろうなぁと思いながら読んでいましたっけ。
芸者文化をよしとして、日本に来ると現実を目の当たりにする
のでしょうけれど・・・( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

桃井の役者ぶりも興味津々。
相当頑張っていましたよね〜。
あの役ははまり役なので、是非日本語バージョンを観てみたいものです。
d(^-^)ネ!
0



2007/1/12  14:37

投稿者:nakko

メルさん、BookwormやPenguin Readersなど、結構生徒さんから寄付されることが多いです。(^ー^* )フフ♪

歴史小説ですか・・・メルさんウンチクありそうですね〜!
私は歴史が大の苦手!元々暗記ものが得意ではないので、歴史の知識はとても浅いです。(^^;;

Sayuriの桃井かおりよかったですよね。ほんと、日本語のしゃべり方にそっくりでした。
それをそのまま日本語でしゃべってみて〜と
言いたくなります。(^^;;
ラストサムライと比べると渡辺謙さんのよさがあまり出ていないのでそれが残念かな。
このころは日本ブームでしたよね。
(^ー^* )フフ♪

2007/1/12  9:09

投稿者:メル

生徒さんからの寄贈ですか〜♪
良いですね^^
最近原書を読んでなくて(^^;;) 読みたいなぁ、と思ってはいるものの、歴史小説家なんか読み始めちゃったもんだから、しばらくはそっちの方に夢中・・と言う状態となっております(^^ゞ

SAYURI私も見ました^^
が、記事にしてないんです(^^;;)
な〜んか記事にしにくくて。
桃井かおり良かったですよね〜♪
演技はさすが、でした。英語は・・日本語の彼女のしゃべり方にとても似てましたね(^^ゞ


http://blog.goo.ne.jp/merulin-mom/

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ