森繁昇からの手紙

　その後、皆さん元気でしょうか？　社会は、
やはりまだ、コロナのことが一番の話題、問
題なのでしょうか？　感染者の数が1 月に
は急激に増えたようです。私の知ってる人も
何人か感染して入院しましたが、酸素吸入器
を必要とする人もいますが、ほとんど症状が
無く元気な人もいるようです。ですから、や
はりまだマスク・手洗いは必要ですね。感染
してる方々が、できるだけ早く回復して元気
になるよう願って祈ります。コロナ自体の問
題もありますが、コロナのせいで起こってき
た生活苦の方が、とてつもなく大きいのじゃ
あないかと思います。イエス様、どうか、私
たちをあわれんでください。私たちは、あな
たの助けが要ります。どうか、お願いします。
　目に見えないコロナウィルスとの戦いが始
まって、すでに1 年が経とうとしています。
しかし、目に見えないと言っても、ウィルス
は肉眼では見えないだけで、拡大すれば、目
で見れる小さな菌ですね。
　『本当に目に見えないもの』というと、い
ろんなものが考えられますが、今日は、（い
つものことですが、）ゴスペルを話すために、
『信仰・信じていること・そうだ！と確信し
ていること』にさせてくださいね。
　信仰って、目に見えないですよね。心の中
の事ですから。人の心の中が見えるのは、神
だけです。他の人に見られなくてよかった
ー！笑。でも、神に見られてよかった！！ そ
れで、自分を見たのですから。

『信仰』

　信仰という言葉が聖書にとても多く出てき
ます。そのほとんどは新約聖書に出るのです
が、それは、イエスとイエスのことばに対し
て、そして、聖書に記されていることに対し
ての信仰（信じていること）です。実は、私
には、信仰という言葉が、まだ、少し宗教臭
い言葉に感じられるのです。多分、皆さん
もそうかもしれませんね。それは、私たちが
若い頃からその言葉を聞いて来たからでしょ
う。信仰＝宗教という感じなのですねそし
て、信仰というと、自分の力で信じようとす
る？保とうとする？極めようとする？信仰
は、自分の努力にかかってる？等。私には、
そんな感じの言葉に思えるのです。その感じ
は、現在私がイエスを信じているというのと
は、全く違うんです。一般の他の人も、この
信仰という言葉にそういう感じを持っている
だろうと私は思うので、イエス・キリストの
ことを、他の人に話すとき、私は、『信仰』
という言葉をできるだけ使わないようにして
います。英語では、Faith。
　
『信じるのは見るまでの事』

　クリスチャンが現在信じてることは、自分
たちでさえ、一度も見たことがないことなの
です。仮にそれが過去のことであっても、ま
た、将来のことであっても（将来は、誰も見
えませんが……）、全く見たことがないので
す。そんなことって考えられます？　見たこ
とのないことを、本当だと信じてるなんて。
それも、かなり笑える漫画チックな内容だと、
世間の人は言うようなことをですよ。　ここ
で、私のたとえ話です。あまり良い例えでは
ないのですが。どうでしょう？　仮に、筋骨
隆々の私が？笑、友達のあなたに、『私が倒
立して、5歩あるけると信じます？』と言った
ら、あなたが『信じますよ。』と答えたとし
ましょう。それで、私は、あなたの目の前で
それをやって見せてから、もう一度あなたに
尋ねるのです。『私が、倒立して5歩あるける
と信じます？』と言ったら、あなたは、『いや
、もう知ってるよ。君がそれをやるのを、今、
見たからさ。』って言うでしょうね。このこと
から、信じると言うことは、見るまでの事とい
うことになりませんか？　信じると言うことは、
まだ見てないことに関してです。見てしまった
ら、もう、信じるということはないのです。

注：ここでは、信じれそうな要素がありました。
１．あなたが私を知っていること。
２．私が筋骨隆々だということ。笑。　

２つ目の説明です。
『まだ見ていないのに、なぜ信じれる?!』です。

『見る前に行動をとった一人の男、ノア！』　


聖書に書かれている人で、神に信頼して生きた
人なら誰でもいいのですが、今日は、ノアのこ
とを通して説明してみますね。創世記6章に詳し
く書かれていますが、今日は、新約聖書のへブ
ル人への手紙を引用します。多分、皆さんもノア
のことは、ノアの箱舟で少しは知っているかもし
れませんね。　「信仰（神を信じていたこと）に
よって、ノアは、まだ見ていない事がらについて
神から警告を受けたとき、恐れかしこんで、その
家族の救いのために箱舟を造り、……。」
（へブル11：7）　

この箇所からわかることは、ノアは（創世記6章）

まだ、見ていない洪水が来るのを信じていました。
それは、神がそのことをノアに言ったからです。
そして、ノアは行動を取りました。なぜなら、ノ
アは神が言ったことを信じていたからです。なぜ
信じてた？　それは、ノアが『神を知っていたか
らです。』神が、どなたで、どのような方である
かを。　このノアと同じように、全てのクリスチ
ャンは、聖書の中で、神が言われていること、
また、イエスが言われていることを、信じている
のです。なぜ信じれる？　それは、ノアと同様、
クリスチャンも、聖書の中で語っておられる神、
イエスを、個人的に知っているからです。神を知
っているので、神が言われた将来のことも、見て
いなくても、信じれるのです。信じれるというこ
とは、正に神の業！ミステリー！　神秘です！　
私が、まだ、神を知らなかった時に、聖書に書か
れているバカなことだと思っていたことを、ある
日から、信じるようになるのですからね。たまげ
ますよ！！　このことからも、神を信じているこ
と（信仰）が、自分の努力にかかっていないとい
うことが、皆さんにも、わかると思います。それ
では、『どうしたら神を知ることができるのです
か？』ということになるのです。　　　

それは、私が、長い間書いてきた、いつもの話です。
幼子のように、イエスに『あなたが、本当におられ
るなら、私に教えてください。』と尋ねるのです。
お願いするのです。直接自分で、イエスに、尋ね
るのです。そうしたら、その時から、イエスが、
あなたの心に教え始めてくださるのです。その方
法として、神は、人を使うかもしれません。聖書の
言葉を使うでしょう。歌や書物も使うかもしれませ
んが、それらを通して、神自身が、あなたの心に教
えてくださるのです。神のことは、人が、人に、教
えられないのです。神のことは神にしか教えられな
いのです。ですから、安心してください。偉い人が、
教えるのではないのです。

『神の助け』
神を知ることは、人間以上の神の助けが要ります。
この世の知恵や知識、能力や経験、また、自分の知
恵や知識や経験、また、努力や意志……等だけでは
神を知ることはできません。
しかし、一旦、イエスに心からお願いすれば、イエ
スは必ずあなたを助け、神を知れるようにしてくだ
さいます。お願いし続けるのです。
それは、誰にでもできます。

『今日の日は、今日だけ』　

話は、全く！変わるのですが、先日一人でボーっと
していた時、昔から時々感じるあの気持ちをまた感
じていた。今回は、もっと現実的に。歳のせいでし
ょう。悪くない気持ちだった。日本を出たのは22歳
だったな、で、テネシーで６年、日本に帰って７年、
ハワイに来て35年かーー。長い時が経ったなー。
今日という日は、今日しかないんだよなーー。
『今日を、神の、み旨と導きに従って力の限
り生きる！』そうさせてもらいたいなー。　そんな
ことを考えていたら、高校の時に習った言葉がうか
んできた。　　

少年老い易く　
学成り難し　　
一寸の光陰　
軽んず可からず　　
未だ覚めず池塘　
春草の夢　　
階前の梧葉　
已に秋声　

そんなんあったなぁ〜。　
俺は勉学はしなかったが、でも今、時を無駄にしな
いで、神のみ旨をさせてもらいたい俺の願いは、
その通りだなぁ。と、考えていたら、今度は、大学で
、アメリカ民謡研究会に入っていたときのことを思い
出した。そのクラブには、当時のアメリカのフォーク
・ソング・バンドのコピーをするバンドがいくつもあ
りました。それらのバンド以外にも、クラブの全員で
やる大型コーラスというのがあって、コンサートの時
には、それも披露していました。
その大型コーラスのレパートリーの一つに、『今
日の日はさようなら』というのをやってたことを思
い出したのです。今、口ずさんでいます。『いーつ
までもーたえるーことなくー　とーもだちでーいよ
うー……』なつかしいなぁ〜。あの頃も感じていた
なぁ〜。何とも言えない寂しい気持ちだった。いつ
か皆にサヨナラ言うんだよな〜。それが当たり前だ
からなぁ。いつか、人生、終わるんだよな〜。みた
いな、悲しい気持ち。その気持ちを思い出したので
す。しかし、しかし、それはあの時です。今は違い
ます！！ 今、私には、無くならない希望、永遠の命
の望みがあるのです！！　
マジですよ！！



『最も大切なこと』
（�Tコリント15：3-7）パウロの証言　

『私があなたがたに最もたいせつなこととして伝え
たのは、私も受けたことであって、次のことです。
キリストは、聖書の示すとおりに
（イザヤ53：5-12…人の身代わりになる預言通りに）、

私たちの罪のために死なれたこと、また、葬られたこ
と、また、聖書に従って（詩篇16-11…復活の預言通
りに）三日目によみがえられたこと、また、ケパ（ペ
テロ）に現われ、それから十二弟子に現われたことで
す。その後、キリストは五百人以上の兄弟たちに同時
に現われました。その中の大多数の者は今なお生き残
っていますが、すでに眠った者もいくらかいます。』
　人生は、この世だけで終わるものではないのです。
もし、人生がこの世だけで終わるなら、『あすは死ぬ
のだ。さあ、飲み食いしようではないか。』
（�Tコリント15：32）ということになるのです。

今で言うなら、『どうせ、いつか死ぬんだからさぁ、
好きなようにパーっといこうよ。元気なうちに、好き
なことやろうよ。』ということになるのです。飲み食
いが悪いのでも、パーティーが良くないというのでは
ないのです。しかし、『人生は、死んだら、それで終
わり。その後は何もなくなるのだ。』という思いは、
どうしても解せない死を、また、どうしても受け入れ
ることのできない死を、一人で直面しなければならな
い苦しみと絶望に追いやるのです。そして、その思い
は、自分の人生を、今だけの心を満足させようとする
、満たされない、空しい人生にしてしまうのです。　
「しかし、今やキリストは、眠った者の初穂として
死者の中からよみがえられました。」（�Tコリント15：20）
　人が、神イエスを知る時、イエスの約束を信じて生
きる希望、喜び、自由、平安、感激、そして、イエス
と一緒に生きる楽しい人生へと変えられていくのです。
確かに、山や坂はあるのです。大丈夫です。確かに、
肉体の死はあるのです。大丈夫です。その後、天で復
活し、永遠の命が始まるのですから。　「神は、実に
、その一人子をお与えになったほどに、世を愛された。
それは御子を信じる者が、ひとりとして滅びることなく、
永遠のいのちを持つためである。」（ヨハネ3：16）


歌・『前を見て走る』

前を見て走る　振り向かずに
初めて来た今日という日　ゴールを目指し走る
その日　今日まで走ってきたことが
無駄でなかったことを
神の御前で誇ることができる
その日　The day will come!

1.
笑いか　たのしみか　知識か　名誉か
いかにこの世で栄えても　行き着く先は墓場
しかし　ここにたった一つだけ
いのち与える墓がある
十字架の上のイエスを見上げるとき

君も　君も　君にも　伝えたい神の愛
新しい歌が響く　聞いた心に　今
優しく　大きな声で歌いたい
たった一つの望み
生きてる限り叫びたい
その日　The day will come!


2.
The day その日は 私の The last dayこの世での
天使が降りて来て　迎えてくれる
地球の果てから果てまで　イエスのもとに
罪赦された者があ　集められる
だから
君も　君も　君にも　伝えたい神の愛
新しい歌が響く　開いた心に　今
優しく　大きな声で歌いたい
たった一つの望み
生きてる限り叫びたい
その日　The day will come!

前を見て走る　振り向かずに
初めて来た　今日という日
ゴールを目指し走る
その日　今日まで走ってきたことが
無駄でなかったことを
神の御前で誇ることができる
その日　The day will come!

新しいCD『その日』　


皆さんが、このレターを受け取られる頃には、新しいCD
『その日』が出来上がっていると思います。

曲目は、
１．終わりの始まり　
２．あかり　
３．ささげた　
４．敗けるが勝ち　
５．ほうとう息子　　
です。　

　ぜひ皆さんに聞いて頂きたいと願っています。
それで、聞いてみたい方どなたにも、プレゼントさせて
いただきたいので、連絡くださいますようお願いします。連絡方法は、このレターの終わりのところに載っています。Eメール、ファックス、手紙、です。手紙の場合、山口の姉の所に届きますので、少し時間がかかると思います。厳しい歌もありますが、全て希望のメッセージです。皆さんからの連絡を、首を長くして待っています。
　最後まで読んで下さって、ありがとうございました。






ザ・デイ / 森繁 昇
〒744–0019 山口県下松市桜町2丁目17–24
FAX▶ 0833–91–6492
E-mail▶ thewindisblowing@hotmail.com
HP▶http://thedaywill.com
振替口座▶01330-4-93687 ザ・デイ

Noboru Morishige
P.O.BOX 1666
KEAAU, HAWAII 98749 U.S.A
TEL ▶ 808–966–92524

　2021 年の新年、明けましておめでとうご
ざいます。
　旧年中は、いろいろとお世話になり、あり
がとうございました。
　今年も、よろしくお願いします。
　この新年も、イエス様が、皆さんを恵み、
祝福してくださるよう、心から願って、お祈
りしています。その後、皆さん、元気にして
おられるでしょうか ?

希望


　年は新しくなり、毎日が新しい日なのです
が、新しいからと言って、その新しい全ての
ことが良いことだとは限りません。
　社会状況が変わり、政治状況も経済状況も
変わり、生活状況に健康状態も変わり、時代
も変わり、全てが変わっていく。もちろん私
たちの肉体も…。しかし、その中で、いつま
でも変わることのない、イエス・キリストの
愛と永遠の命の約束。これこそが、今日とい
う新しい日に、人が、自分を任せることがで
きる、たった一つの希望です。

メリークリスマス！ ハッピーホリデー？


　今回この手紙を書きだしたのは、クリスマ
スの少し前でした。ズボンのベルトがダメに
なったので、ロスという店に行った。以前は？
11 月の感謝祭の休日が終わったら、大体ど
この店に入ってもクリスマス・ソングがかか
っていて、何とも言えない懐かしいムードと、
ウキウキするような気持ちになるのが普通っ
だった。しかし今日、ロスの店に入るなり、『ハ
ッピーホリデー…』と、聞いたことのない歌
が流れて来た。『ハッピーホリデー？ ちゃう
やろ！！ 』『メリークリスマスやろ！！ 』。ベルト
を持ってレジの所で並んでいたら、店を出よ
うとしていたおっさんが、レジの女の子に『ハ
ッピーホリデー』と言った。『ちゃうやろ！！
メリークリスマスやろ！！ 』独り言。
　私がアメリカに来てから 30 年くらいは、
12 月になれば、テレビもラジオも、また、
色んな雑誌や新聞の広告にも、『メリークリ
スマス』がいっぱいだった。しかし、いつ頃
か ら か、Christmas が Xmas に な り Christ：
キリスト（救い主）という言葉がなくなり始
めた。そして、この５年くらいだろうか？ 『メ
リークリスマスは、確かに、ハッピーホリデ
ーに代わってきたなぁ。』店を出て、しばら
く考えていた。
　それから、シアーズに行った。流行が終わ
ったカーゴ・パンツ（大きなポケットが沢山
ついた分厚い綿のショート・パンツ。私には
とても便利で、もう何年も、夏はこれしかは
かない。ハワイでは一年中）のセールをやっ
ていた。６割引き！ 見ると私のサイズが７
枚ある。３年はもつだろう。全部抱えてレジ
へ。お金を払い終わって行きかけると、店員
さんが私に『ハッピーホリデー』と言った。
私は、振り向いて『メリークリスマス！』
　もう一か所寄るところがある。アメリカ本
土でも人気のある、ビッグアイランド・キャ
ンディーだ。レターでお世話になってるロサ
ンジェルスの H さん家族に送るため２つ買
った。払い終わったら、レジの女性が『ハッ
ピーホリデー』と私に言った。私は、振り向
いて、その人の顔を見て『メリークリスマス』
と言ったら、彼女も『メリークリスマス』と、
ニヤニヤしながら言った。大体どの店も、店
員さんは『ハッピーホリデー』と、お客さん
に言うように指導されているんだと感じた。

イエスのゴスペルを知らせないよう
にする闇の力


　先月 12 月のレターに書いた聖書の箇所を
覚えているでしょうか？
　約 2020 年前、当時、ユダヤの王であった
ヘロデの心を動かして、救い主イエスを抹殺
するため、イエスが生まれたベツレヘムとそ
の近辺の２歳以下の男の子を一人残らず殺さ
せたのをおぼえていますか？ 何とむごい！
考えられない！
　しかし、現在も、その同じ闇の力が、人類
のたった一つの望みであるイエス・キリスト
の愛と罪の赦し、生きる目的と喜び、心の平
安、天国での永遠の命の約束を、人に知らせ
ないように働いているのです。
　私の考えですが、ハロウィーンは大きくな
っても、メリークリスマスは、近いうちに無
くなるように思います。しかし、神の救いの
計画がなくなるわけではありません。この約
2000 年の間、イエス・キリストのゴスペル（良
い知らせ）が世界のいたるところに宣べ伝え
られ、受け入れられ、迫害され、殺され、忘
れかけられ、時が経ち、また新しい時代に、
神はある人々の心を奮い立たせ、伝えさせ、
受け入れられ、迫害され、殺され、忘れかけ
られ、時が経ち、そして、現在です。
　神は、その時代時代で、また、その世代世
代で、人々を用意しておられ、その人々を奮
い立たせ、イエスの愛であるゴスペルを、現
在まで絶やさないで、伝えさせてきたのです。
これから先も、この世が終わるまで、イエス
はそのようにされます。だから、大丈夫です！
それで、今日と言う日に、どうか、イエスを
求め、イエスの愛を頂いてください。今は、
まだ、救いの時です。

証


　私は 1974 年の初め頃クリスチャンになっ
てから、物事を決断する理由がだんだん変わ
っていきました。時には、その決断を人が聞
いたら、バカな決断のように思えたかもしれ
ません。しかし、誰でも、イエス・キリスト
が、本当で、現実だとわかったら、他の人か
ら、いくら狂ってると思われても、イエスの
み旨を求めて生きると、私は思います。
　私は、イエスを見たこともなく、イエスの
声を聞いたこともないのに、イエスが喜んで
くださるように生きたい。また、イエスが私
を造られた目的をさせてもらって生きたいと
いう願いがあるのです。


一本だて映画


　『森繁さん、一本だて映画の続きを楽しみ
にしています』と、しばらく前に連絡があっ
たので、今回、そのクリップのいくつかを…。
『ペンキ塗り』
　1973 年の夏から４年間くらいナッシュヴ
ィルを拠点に音楽の仕事をしていました。で
も、旅バンドをやめて以来、音楽の仕事は安
定しなく、あったりなかったりするライブの
仕事と、スタジオミュージシャンの挑戦。容
易ではない。だんだん、音楽の仕事より、も
っと安定した仕事を考えるようになった。
　それで、家のペンキを塗ることになる。音
楽仲間にペンキを塗る人がいて、『シゲもペ
ンキ塗ったらいいじゃん』と言われたことか
ら始まった。『俺、ペンキ塗れるかな？ 一度
もやったことないんだけど』。最初はもちろ
ん不安だったが、食べていかなければならな
いのです。でも、今考えると、塗ってもらう
側には、ひどい話ですよね。私が日本から来
た、一度もペンキを塗ったことがない人って
の知らないんですからね。
　『エクステリア（家の外側）を塗ります。
無料で見積もりをさせていただきます。』の
ように書いたフライヤーを作って、ポストに
入れたら、何人かから電話があった。嬉しい
が、ドキドキ。早速、金物屋で、つなぎ（オ
ーバーオール）の服を買い、帽子をかぶって、
見積もり用のクリップボードを胸に持った
ら、一応、ペンキ屋に見えた。えっ？笑けるぅ。
何種類かのブラシに、スクレイパー（古いペ
ンキをはがすナイフみたいなもの）、コーキ
ングガン等などを用意した。見積りの仕方す
ら知らなかったけど、友達が『オープニング
がいくつあるか』（いわゆる、ドアや窓のこと）
その一つを何ドルにするかを決めて見積もる
ことを教えてもらった。
　ここからは全くの一人。いいえ、イエス様
と二人。片言の英語で、あまりわかっていな
いまま商談成立。最初のその家は、これから
借家にするという古い家だったので、オーナ
ーもあまりうるさくなく、多分２週間くらい
かかって塗り終えたと思います。見積もりを
安くし過ぎて、ほとんど儲けにならなかった
のを覚えてる。笑。しかし、良い練習と経験
になり、１軒塗って、大分自信がつきまし
た。でも、アメリカって、こんな私さえ使っ
てペンキを塗らせるなんて、何という『適当
で OK ！ 大雑把で OK ？ おおらかと言おう
か？』、そんな国と思った。想像つかないで
しょう？ 俺がペンキ屋だなんて？

『素人劇』


　３軒目だったか、総２階で比較的小さい
家の仕事が入った。屋根がシンプルなので、
24 フィート（７．２メートル）まで伸びるハ
シゴとＡの字型のはしごで軒から地面の所ま
で全部塗れる。良かった。何軒かすでに塗っ
てはいるが、まだ、素人。大したことじゃあ
ないのですが『そうですか？』知らんことが
まだある。
　最後に、玄関周りを塗ることにし、玄関の
ドアを塗ってた時です。家の中とドアの内側
は薄いウグイス色みたいな淡い色だった気が
する。ドアの外側とトリムは、こげ茶っぽい
濃い色だったと思う。そこで私の素人劇が始
まった。ドアを開けて塗るのだが、ドアの外
側の方からブラシを内側に向けて塗ればいい
のに、やっぱり素人、反対にやってしまった！
　ドアの内側から外に向けてやったものだか
ら、ブラシのペンキがドアの内側の角に溜ま
ったのだ。で、その溜まったのが、下の方へ
流れるぅ。『わぁーーー！！』声は出してい
ない！ その流れるのを止めようとして、そ
こにブラシを持っていくと、ペンキはもっと
たまり、ドアの内側のウグイス色の上に、こ
げ茶色のブラシのギザギザ形がぁ〜〜、あち
こちについた。どうもこうもしようがない。
　そうこうしているうちに、２階から 40 歳
くらいの、おとなしそうに見える奥さんが降
りてきた。そして、ドアの内側についたその
ペンキを見るやいなや、理解できない大きな
金切り声！！ 『ギャッ、ギャー、ぎゃー』叫ん
だ！ 私は、ただただ、アイムソーリーの連発。
それだけしかできない。しばらくそれが続く
が、奥さんのぎゃーぎゃーは止まらない。怒
って文句を言ってるのは分かるが、彼女が何
を言ってるのか、はっきりわからないのだ。
まだ、止まらない。
　その後、どうなったと思います？ えっ？
ナニ？『ギャ・ク・ギ・レェーーー！！』そん
なに謝っても、こらえてくれない奥さんに向
かって、私は、言っちゃったーーのです！！
"OK, you do it!" と。『ほんなら、あんたが塗
ったらいいじゃあないですか！』あれ〜〜
っ！ それってあり？ そう言ったら、奥さん、
私の顔をみて、『ワーーーン』て泣き出した
のです。どうしょう？ その後はどうなった
か覚えてないのですが、仕事は終えたはずで
す。今思い出すと、めっちゃ笑けるぅ〜。

『ランチをバーガーキングで』


　フライヤーに書いたように、私は家の外側
だけしか塗らない。それには理由がある。私
はせっかちではないのですが、『えっ？』って、
誰か言いました？ 早く仕事をこなしたいだ
けなのです。笑。パタパタ速く塗ると、当然
ペンキはそこら中に散り、下に落ちます。こ
れを家の中でやったら、即・首！ だから中
は塗らなーい！ でも、外で、上から下に向
かって塗ると、下に散ったペンキは上塗りで
きるから、まったく気にしない。これは常道。
　ある夏の暑い日でした。ショートパンツで
軒下を塗っていました。安ミュージシャンの
ペンキ塗りが、猛スピードで軒下を塗れば、
当然、ペンキは頭に（白髪の爺さんのように
…。暑くて帽子かぶらなかった）、顔に、眼
鏡に（メガネ真っ白になってますけどぅ、ち
ゃんと見えてる〜ん？）、手に腕に服に足に
靴に、全てが塗られる。もちろん地面に落
ちるペンキの量はぁ？ 知らーーン！皆さん、
その映画の場面ちょっと想像して見てくださ
い。ガッハーー！！ それを思い出すと、自分
でも、涙が出るくらい笑いが止まらないー！
　昼になったので、その格好で、近くのバー
ガーキングでランチ。食べていると、食堂の
反対側の窓のそばのテーブルで、つなぎを着
たプロのペンキ屋風のおっさんがハンバーガ
ーを頬ばってた。彼の服と帽子には、全く！
ペンキはついていない！ ちょっとだけ彼と
目が合ったが、私はすぐ目をそらせた。
　そのプロのペンキ塗り風のおっさんは、食
べ終えて、なんと、私のほうに歩いてくる。
えっ？ そして、私のそばで止まったおっさ
んは、真面目な顔して私の顔をのぞき込み、
自分の人差し指で、私のひじに触れて、ゆっ
くりと、こう言った。"Sir, you missed here."
すると、周りに笑いが起こった。私は、そ
のおっさんが何を言ったのか全くわからなく
て、『ファ〜〜〜トっ？ Wha 〜ｔ？』『なん
やね〜〜ん？』と言ったら、また、笑いが起
こった。日本語なまりの英語がおかしかった
んだろうが…。しばらくしてわかった。その
おっさんは私に『あなた様は、ここんところ、
塗り忘れていますよ』って言ったのです。そ
りゃ、みんな笑うよね。ハハハ……。

普通の事


　皆さん、私は普通の人です。上に書いた映
画のクリップからでも知ってほしいのです、
私が、普通のおっさんであることを。映画の
ストーリーが、他の人のと、どんなに違った
としても、イエスの愛を受け入れ、永遠の命
の約束をもらうことが、誰にとっても！普通
のことであるのを知ってもらいたいのです。
それは、この世の全ての人が、神にとって、
同じだけ大切な人だということなのです。あ
なたの人生の一本だて映画が、たった一つし
かない、貴重な一本であるように。
　最後まで、ありがとうございました。
　これからも、どうか、よろしくお願いします。
のぼる

PS：去年の春に出す予定だった CD が、御心
なら、もう少しで出来上がります。遅くなっ
て本当にごめんなさい。皆さんに、是非、聞
いていただきたいです！ タイトルは、『終わ
りの始まり』希望の CD です。もちろんタダ
ですよ。出来上ったら、また連絡します。




ザ・デイ / 森繁 昇
〒744–0019 山口県下松市桜町2丁目17–24
FAX▶ 0833–91–6492
E-mail▶ thewindisblowing@hotmail.com
HP▶http://thedaywill.com
振替口座▶01330-4-93687 ザ・デイ

Noboru Morishige
P.O.BOX 1666
KEAAU, HAWAII 98749 U.S.A
TEL ▶ 808–966–92524

　皆さん、元気でしょうか？ 12 月は師走。あわ
ただしい時。それに、クリスマス。ウキウキする
にぎやかな時。そのような感じを、毎年 12 月に
なると、皆さんも感じてくるのじゃあないでしょ
うか？ しかし今年は、コロナの影響で、今まで
の 12 月とは全く異なるかもですね。
　他の月よりも、人との関わりや集いが一層増え
る 12 月。忘年会やクリスマス・パーティーはそ
の中心でしょうが、この 12 月はどうでしょう。　
毎年、私の 12 月のレターは、大体クリスマス！
イエス・キリストの誕生の話です。それは、イエ
ス・キリストの愛と永遠の命の希望のメッセー
ジ！ 『いつもと同じやん！』『そうですね。』でも、
かりに、コロナが荒れ狂るおうが、天地が滅んで
しまおうが、イエス・キリストの愛と約束は、変
わらない！ 神の真理です。
　
　『この天地は滅び去ります。しかし、わたし
のことばは決して滅びることがありません。』
（マタイ 24：35）

　良かったねー！！ イエス様、ありがとう！！

『クリスマスの思い出の一つ』

　私は３人兄弟の末っ子です。兄は私より５つ上
で、姉は２つ上です。私が幼稚園（３年間行った
から大将でした。笑）と、小学校低学年の頃に、
家でやってもらったことですが、それはクリスマ
スの前の晩だったと思います。お袋は、床の間に
私たち３人を集め、周りのふすまをみな締めさ
せ、電気を消して真っ暗にするのです。そして、
紙で包んだ少しばかりの飴やお菓子を空中に放り
上げ、それが畳にバタバタ落ちる音を頼りに、私
たちが手探りでそれを見つける行事です。あの時
のワクワクを、今でも思い出します。私はその頃、
夜は父親と一緒に寝ていました。えっ？ クリス
マスの朝、枕元に父親の紺色のナイロンの靴下が
あって、その中に、ミカンとリンゴが入っていた
のを思い出します。

『イエスが人となってこの世に生まれて来
た理由』

　「神が御子（イエス）を世に遣わされたのは、
世をさばくためではなく、御子によって世が救
われるためである。」（ヨハネ３：17）
　「わたし（イエス）は世をさばくために来た
のではなく、世を救うために来たからです。」（ヨ
ハネ 12：47）
『聖書箇所』

　今日は、イエス・キリストがこの世に生まれた
時のことが書かれてあるマタイの福音書の１章と
２章を皆さんに紹介させてください。コロナのこ
ともあって、皆さんは例年ほど外出しないかもし
れませんので、丁度この時に、一人で聖書を読ん
でみるのは良い機会だと思います。

『マタイの福音書 1 章 1 節 -17 節』
　「アブラハムの子孫、ダビデの子孫、イエス・
キリストの系図」（１：１）

　何と！！ 新約聖書は、イエス・キリストの系図
から始まるのです！ えっ？ ですよね。初めて聖
書を読む多くの人は、ここに出る大勢の人の名前
を、目で追っていくだけで、『眠くなるぅ』と私
に言います。そうですよね、笑。しかし、ある人々
にとっては、この系図は大事なのです。そこに書
かれている人が歴史的に実際存在したという事実
を表し、また、救い主イエスは、アブラハムの子
孫から、また、ダビデの子孫から生まれると預言
されていたことを、彼らが、その子孫の名前をす
べて書き残すことによって、聖書に書かれている
こと、また、それらの預言が成就したことを確証
するからです。アブラハムからイエスの母マリヤ
の夫ヨセフまでは 42 代。それらすべてを書き残
していたのですね。そして、イエスはこのマリヤ
からお生まれになったのです。『預言の通りに！』
これらのことは、以下に書かれています。
　『 創 世 記 22：17-18（BC1500 ）』　『 詩 篇 89：
４、イザヤ書９：６- ７（BC700-）、ミカ書５：
２（BC700-）』

『マタイ 1 章 18 節 -25 節』

　ゆっくりと、想像しながら読んでみてください。　
注：主＝創造主なる神
　「イエス・キリストの誕生は次のようであっ
た。その母マリヤはヨセフの妻と決まっていた
が、ふたりがまだいっしょにならないうちに、
聖霊によって身重になったことがわかった。夫
のヨセフは正しい人であって、彼女をさらし者
にはしたくなかったので、内密に去らせようと
（離縁するよう）決めた。
　彼がこのことを思い巡らしていたとき、主の
使いが夢に現われて言った。『ダビデの子ヨセ
フ。恐れないであなたの妻マリヤを迎えなさい。
その胎に宿っているものは聖霊によるのです。
マリヤは男の子を産みます。その名をイエスと
つけなさい。この方こそ、ご自分の民をその罪
から救ってくださる方です。』
　このすべての出来事は、主が預言者を通して
言われた事が成就するためであった。 『見よ、
処女がみごもっている。そして男の子を産む。
その名はインマヌエルと呼ばれる。』（訳すと、
神は私たちとともにおられる、という意味であ
る。）（イザヤ７：14）』
　ヨセフは眠りからさめ、主の使いに命じられ
たとおりにして、その妻を迎え入れ、そして、
子どもが生まれるまで彼女を知ることがなく、
その子どもの名をイエスとつけた。」

『マタイ２章１節 -16 節』

　「イエスが、ヘロデ王の時代に、ユダヤのベ
ツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東方
の博士たちがエルサレムにやって来て、こう言
った。『ユダヤ人の王としてお生まれになった
方はどこにおいでになりますか。私たちは、東
のほうでその方の星を見たので、拝みにまいり
ました。』それを聞いて、ヘロデ王は恐れ惑った。
エルサレム中の人も王と同様であった。
　そこで、王は、民の祭司長たち、学者たちを
みな集めて、キリストはどこで生まれるのかと
問いただした。彼らは王に言った。『ユダヤの
ベツレヘムです。預言者によってこう書かれて
いるからです。「ユダの地、ベツレヘム。あな
たはユダを治める者たちの中で、決して一番小
さくはない。わたしの民イスラエルを治める支
配者が、あなたから出るのだから。」（ミカ５：
２）』
　そこで、ヘロデはひそかに博士たちを呼んで、
彼らから星の出現の時間を突き止めた。そして、
こう言って彼らをベツレヘムに送った。『行っ
て幼子のことを詳しく調べ、わかったら知らせ
てもらいたい。私も行って拝むから。』
　彼らは王の言ったことを聞いて出かけた。す
ると、見よ、東方で見た星が彼らを先導し、つ
いに幼子のおられる所まで進んで行き、その上
にとどまった。その星を見て、彼らはこの上も
なく喜んだ。そしてその家にはいって、母マリ
ヤとともにおられる幼子を見、ひれ伏して拝ん
だ。そして、宝の箱をあけて、黄金、乳香、没
薬を贈り物としてささげた。それから、夢でヘ
ロデのところへ戻るなという戒めを受けたの
で、別の道から自分の国へ帰って行った。
　彼らが帰って行ったとき、見よ、主の使いが
夢でヨセフに現われて言った。『立って、幼子
とその母を連れ、エジプトへ逃げなさい。そし
て、私が知らせるまで、そこにいなさい。ヘロ
デがこの幼子を捜し出して殺そうとしていま
す。』そこで、ヨセフは立って、夜のうちに幼
子とその母を連れてエジプトに立ちのき、ヘロ
デが死ぬまでそこにいた。これは、主が預言者
を通して、『わたしはエジプトから、わたしの
子を呼び出した。（ホセア 11：１）』と言われ
た事が成就するためであった。
　その後、ヘロデは、博士たちにだまされたこ
とがわかると、非常におこって、人をやって、
ベツレヘムとその近辺の二歳以下の男の子をひ
とり残らず殺させた。その年令は博士たちから
突き止めておいた時間から割り出したのであ
る。」

『私の変化』

　私は、23 歳になるまで、聖書に書かれてある
ことは全くのおとぎ話だと考えていました。です
から、聖書には興味はなく、気にも留めず、それ
らを信じていると言ってる人や、真剣に考えてい
る人を、内心、ちょっと見下げていました。しか
し、『本当なら知りたい』と自分が思ったときから、
私は変わっていきました。

『変化のはじまり』

　私は、聖書に書かれてあることを、『信じよう』
と思ったことは一度もありません。私は長い間、
一人で考えていました。信じるということは、自
分の意志や決心でできることではないということ
がわかりました。いつもの話になりますが、私が
聖書をバカにしていた理由は、やっぱり、あの『創
世記１章１節』です。『そんなバカなことがある
はずがない！』それでした。今思えば、愚かな私
でした。それだけ、私は、天と地の全ての造り主
の存在から遠くはなれていたのです。そのことは、
『人の頭で理解できないことは嘘か作り話、と考
えるのが当たり前』。そこから来ていました。そ
れと、周りの人を気にして生きていた私を、『他
の人も、皆そうよ！』という考えが、造り主に興
味を持たせないようにしたと思います。
　しかし、ある時から、創世記１章１節が『本当
なら知りたい。』と思うようになりました。それが、
私の人生の中で、一番大きな心の変化です。神を
知る為に必要なものは、『本当なら知りたい。』の
心だけ！と言っても言い過ぎではないかもしれま
せん。
　それから、聖書を読み続けていくうちに、書
かれている事柄の中に、『そりゃ〜ないでしょう
〜？』という箇所がたくさん出てくるのですが、
その都度、『創世記１章１節が本当なら、これも
十分ありだね！』と、そこに書かれてある出来事
に邪魔されずに読み続けることができました。
　今日紹介したマタイの１章と２章の中にも、『そ
りゃあ〜ないでしょう〜？』という箇所がいくつ
も出てきます。
　＊処女が身ごもった〜？ えっ〜？
　＊夢で言われた事に行動をとる〜？ えっ〜？
　＊自分の民の罪を赦す？ えっ？
　＊ 700 年以上前の預言が成就した？ えっ？
　＊東方の博士が星を頼りに、救い主を捜しに来
た〜？ え〜っ？ 幼い〜！
　＊星が先導して、イエスの上にとどまった〜？
えっ？
　この箇所だけでもたくさんあるでしょ。しかし、
私は、その都度、『創世記１章１節』を思い出し
ていました。『あれが本当なら、これもありだね！』
『神は、何でも、できるはずだからな〜』と、当
時の独り言…。

『世を救う神の方法』

　神がひとり子を、救い主としてこの世に送るこ
との預言は、旧約聖書のあちこちに記されていま
した。その中の一つ、イエスの誕生の約 700 年
前にイザヤという預言者によって預言された言葉
です。
　「彼は（イエス）、私たちのそむきの罪のため
に刺し通され、私たちの咎のために砕かれた。
彼への懲らしめが私たちに平安をもたらし、彼
の打ち傷によって、私たちはいやされた。私た
ちはみな、羊のようにさまよい、おのおの、自
分かってな道に向かって行った。
　しかし、主（父なる神）は、私たちのすべて
の咎を彼に負わせた。彼は痛めつけられた。彼
は苦しんだが、口を開かない。ほふり場に引か
れて行く小羊のように、毛を刈る者の前で黙っ
ている雌羊のように、彼は口を開かない。しい
たげと､ さばきによって、彼は取り去られた。
彼の時代の者で、だれが思ったことだろう。彼
がわたしの民のそむきの罪のために打たれ、生
ける者の地から絶たれたことを。彼の墓は悪者
どもとともに設けられ、彼は富む者とともに葬
られた。彼は暴虐を行なわず、その口に欺きは
なかったが。しかし、彼を砕いて、痛めること
は、主（父なる神）のみこころであった。」
（イザヤ 53：5-10）

『時間と空間の始め』

（アルバム「時間と空間の始め」より）
１．時が　計り始められた　その夜　その時に
　　宇宙の　果ての方にある　小さな　町で　
　　神が　人となって　生まれた
　　時が　計り始められた　その夜に
　　誰が　思ったことだろう　
　　紀元　元年に　生まれた方が
　　太陽を造り　夜空の星を　
　　動かす方だということを
２．その朝は　数人の穴掘りが　丘の上にいた
　　十字架を　建てる穴を　掘るために
　　正しい者が　罪有とされて　罰を受ける
　　その朝は　数人の　穴掘りが　丘の上にいた
　　多数決で　決めたんだ　
　　殺すんだと　皆で決めたんだ
　　真昼に行われた　暗闇の中の　
　　民主主義の　勝利
３．光の中の　光である方の　愛は
　　この私の　罪さえも　赦してくださる
　　どんな罪が深くても　洗い流してくださる
　　光の中の　光である方の　愛は
　　誰が思ったことだろう　
　　彼が私たちの　罪のために
　　身代わりに　罰を受ける　
　　そのために　生まれてきたことを
　　おとぎ話の人でなく　
　　人類のたった一人の　望み
　　時間と空間が　始まって以来の　
　　たった一人の　頼み
　　時が　計り始められた　その夜　その時に
　　宇宙の　果ての方にある　　小さな町で
　　神が人となって　生まれた
　　時が　計り始められた　その夜に
　　メリークリスマス　おめでとう　心から
　　今日　ダビデの　この町に　
　　救い主が　生まれたから
　　救い主が　生まれたから



　「神は、実に、そのひとり子をお与えになっ
たほどに、世を愛された。それは御子を信じる
者が、ひとりとして滅びることなく、永遠のい
のちを持つためである（もらうためである）。」
（ヨハネ 3：16）

　最後まで、ありがとうございました。イエス様
の御心なら、来春に、帰国してイエス様を歌う計
画です。まだ、長い先ですが、ガ――――――ッ
と、歌わせてもらいたいのです。御心なら、皆さ
んにも会いたいですね。FaceBook に続けて毎週
一曲載せています。よろしかったら、どうか聴い
てみてください。

　イエス様が、イエス様の愛と永遠の命の約束で、
皆さんを恵み、祝福してくださいますように。
のぼる













ザ・デイ / 森繁 昇
〒744–0019 山口県下松市桜町2丁目17–24
FAX▶ 0833–91–6492
E-mail▶ thewindisblowing@hotmail.com
HP▶http://thedaywill.com
振替口座▶01330-4-93687 ザ・デイ

Noboru Morishige
P.O.BOX 1666
KEAAU, HAWAII 98749 U.S.A
TEL ▶ 808–966–92524

皆さん、その後元気でしょうか？ 皆さんが、
元気であることを願っています。
　私と同じくらいか、それより上の方なら、毎朝、
起き立ちは、身体の痛い部分があって、それでも、
奮い立ってゴソゴソするうちに、痛いところが少
なくなっていく、そんな新しい日を迎えるのです
よね。続けて、力の限り進ませてもらいましょう
よね！ 生きてる限りは、又、今日からです！

『今です！』

イエス・キリストの愛を頂いて、永遠の命の
望みに生きるのは！ それは、喜びです。力です。
安心と確信と感謝。そして、自由です！ それらは、
全てイエス・キリストから頂くものです。それは、
イエスが全ての人に、与えたいものなのです。現
実です！ もし、イエスの愛を頂かないとしたら、
人生は、恐れ、不安、悲しみ、寂しさ、空しさ、
悔しさなど、最後には、そのようなものになって
しまいます。

予告・今日のメインは『倍返しだ！』です。
　　　どうか、最後までよろしくお願いします。

『ゴスペルのあらまし』

　いつもの話です。
　神であられるイエスは、絶望である「死の恐怖」
から人を自由にするために、人となってこの世に
生まれました。それは、父なる神の計画でした。
私たちの絶望を一掃し、永遠の命の希望を与えて
くださるためです。しかし、神が、私たちに永遠
の命を与えてくださるためには、高い高い代償が
かかりました。それは、神は聖く正しい方なので、
罪をそのままで良いとはされないのです。人は、
罪のままでは、神の国に入れないのです。そのた
めに、罪のない神の一人子のイエスが、私たちが
受けるべき罪の罰 ( 永遠の滅び ) を代わりに受け
るために、十字架の上で、命を捨てなければなら
なかったのです。父なる神にとって高い高い代償
でした。それは、私たちに対する、神の愛です。
神は、ご自分の一人子の命を犠牲にしてまでも、
私たちを大切にして下さり、高価で尊いもの、私
たち人間が、ご自分の一人子の命に値するものだ
と、私たちに示してくださったのです。皆さん！
神は愛です！　神は罪人を愛しておられます。全
ての人が、イエスの身代わりの愛を心に受け入れ
て、罪を赦され、永遠の命の希望をもらってほし
い、と願っておられるのです。

『不可解な理由』

　ゴスペルのメッセージの中には、頭では理解で
きない言葉や内容があります。しかし、同時に、
そのメッセージの中には、自分の心の中のことと
関わることや、又、ある程度理解できることもあ
るのじゃあないでしょうか。例えば、愛、罪、赦
し、目的、死、希望、永遠の命、などです。
　しかし、なぜ、ゴスペルメッセージの中に「お
とぎ話」のようにしか思えない言葉や内容がある
のでしょうか？ 又、何が人に、ゴスペルメッセ
ージを真剣に考えさせないようしているのでしょ
うか？　そのことを考えてみましょう。
　ここに書くことは、私が、イエス・キリストの
愛を個人的に心に受け入れた経緯からです。

『神を知れない理由』


　それは、「人が、天と地の全てを造られた、造
り主の神がいるかもしれない、と思わないから」
です。
　私たちが一般に、「自然」と呼んでいるものの
存在をチョット考えてみましょう。何でもいいの
です。チョット、家から外に出て見回してみてく
ださい。部屋の窓からでも、病室の窓からでもい
いのです。田んぼに咲いてるコスモス、いま落ち
てきた桜の枯葉、南天の実を食べにきたヒヨドリ、
沈んで行く夕陽、暗くなって聞こえてくるコオロ
ギ……。何でもいいのです。もし、手に取って見
れるものなら、近くに持ってきて、よーーーく見
てみるのです。「自然って凄いなー！」て、言い
ますか？（言うかもしれませんね。）
　しかし、どれも、人間の能力、発想、想像、理
解では全くわからない、人間のそれらを、はるか
に、はるかに、はーーるーーかーーにーー！超え
た創造とは思いませんか？
　あまりにも凄すぎて、どうなって存在するよう
になったのか人間は全く理解できません！ それ
は、人間をも造られた、造り主の神に造られたか
らです。
　なぜ、人は、イエス・キリストのゴスペル「良
い知らせ」が、「幼稚な考え」、又、「おとぎ話」だと、
考えるのでしょう？ それは人が、「造り主の神は
いない！！」と考えていて、そう決めているからで
す。
　そう決めているから、「神の能力は全ておとぎ
話」で片付けてしまっているのです。そして、全
てのものを「自然」と呼び、皆がそう呼んで、自
分もそう呼ぶのです。

『全ての被造物』
（ローマ人への手紙 1:20）


　目を、大きく開いて、天の万象と、地にあるも
の、海や川、水の中のものを、もう一度、よく見
てみるのです。何でもいいのです！
　「みんながそう言うから」では、決めないのです。
「学校で教えてもらったから」だけでは、信じな
いのです。たった一人で、静かに、上に書いたこ
とを、考えてみていただきたいのです。そうした
ら、造り主の神がおられるかもしれない、その可
能性があるかもしれない、と、気づくかもしれま
せん。
　そして、「どうしたら、その造り主なる神を知
ることができるのか？」が、自分では、わからな
いことに気づくでしょう。
　その時です。まだ知らないその方に向かって、
自分で直接、すなおに、尋ねてみるのです。
　「天と地の全てを造った神って、本当にいるん
ですか？ いるのなら、私にも、教えてください。」
と。そうすれば、神は、その人の心に、ご自身を
現してくださると、私は確信しています。「探し
なさい。そうすれば見つかります。」の、イエス
の約束通りです。
　いくら歳を取った人にとっても、このことが「人
生で、一番大事なこと！」です。
　「なぜですか？」
　それは、ゴスペルの「良い知らせ」が、現実で
あり、本当だからです。

『倍返しだ！』


　私の家から、車で５分くらい行ったとこにある
ケアウという小さな町にダイヤモンドヘッド・パ
パイヤという、パパイヤの会社の中では、ハワイ
州で一番大きな会社があります。そこの責任者は
Ｏさんで、なんと、私と同郷、山口県岩国市の出
身です。錦帯橋のある町です。下松の私の家から、
高速に乗ったら 15 分で行けます。Ｏさんは、私
より早くハワイに来ていて、私が彼に会ったのは
25 年くらい前でしょうか、。
　先日、会社が閉まるころに、Ｏさんの事務所に
行った。すると、そこで働いている日本からの同
僚の３人で、えらい盛り上がって話してるのです。
　「森繁さん、知りません？ 倍返しだーー！って
言ってるやつ。」「いま流行ってるテレビの番組で
すよう。」
　私は、その番組を一度も見たことがなく、そん
な番組があることさえ知らなかった。しかし、こ
の春、日本に行った時、その言葉を何度か聞いた。
「倍返し！」えッ！ そんなんが流行ってるんです
か。ゲッ、たまげた！　視聴率 40 パーセント？？？

『恐ろしい私』


　余談になりますが、、（いつも余談じゃないです
か？ 笑）
　『倍返し！』この言葉を聞いた時に、『そうだよ
ね、誰にもあるよね。もちろん、俺にも十分あっ
たよな。』イエス様を知る前、何度もそう思った
ことの中から大学時代の時のことを思い出してい
ました。
　大学に入った１回生の時だった。上桂にあった
小山荘という下宿先での出来事です。大学生活に
もかなり慣れた秋だったと思う。新築の小山荘は
２階建てで、１階に６部屋、２階に６部屋だった。
真ん中に廊下があってその両側に、４畳半が３部
屋ずつ。私は玄関を入った直ぐの右の部屋。一番
奥の右が台所で左は風呂。　
　ある晩、夕飯を作っていたのか、私が台所から
自分の部屋に戻ろうとしたら、横にある風呂場の
ドアが開いてて、洗い場に座ってる男の人が、『お
い、お前、ちょっと俺の背中を流せ！』と言った。
私は、その人が誰か知らないし、そんなこと真剣
に私に言ってるとは思わず、知らん顔して、自分
の部屋に戻った。しばらくして、ドアにノックが
あり、廊下に呼び出されたとたん、顔面に強いパ
ンチを食らった。歯が欠けたのが舌でわかった。
彼は何か怒鳴りながら、私を続けて殴った。する
と、前の部屋の同級生のＩ君が出てきて、『先輩、
やめてください。』ほかの大学に行ってた４回生
も何人か出てきて私を殴る彼を止めた。その男は、
Ｉ君の友達で、同じ大学の２つ上の空手部の部員
だった。その晩空手部の何人かでＩ君の所に遊び
に来ていたのだ。昔は、年上に逆らうのはご法度
のような考えがあった。が、負けず嫌いの私の性
格から、私は、無茶苦茶腹が立ち、そこら辺の棒で、
そいつを叩き殺してやろうとマジ思った。Ｉ君が
何度も詫びを入れてきましたが、その時のことを
思い出すのです。それを思うと、私は、人を殺す
だけの力があることがわかります。恐ろしい自分
があったことがわかるのです。結局その晩、私は
怒りを抑えました。何日かたって、空手部の上の
人が詫びを入れに来て、私に謝りました。
　
『半沢直樹』


　Ｏさんの事務所から家に帰って、YouTube で
「倍返しだ」と入れたら「半沢直樹」と出て、た
くさんビデオが出てきた。10 分前後の短いビデ
オを３つ見てみた。へーー !
　私なりに流行る理由がわかる。
　私は、この番組を一度も見たことがないので、
内容に関して全く知らないのです。それで、『や
られたら、やり返す。倍返しだ！』の言葉と、私
の見た、短い３つのビデオからだけ書かせてくだ
さい。

（私が思う、『流行る理由』）


１．現代風『必殺仕事人！」もっとさかのぼれば、
大岡越前、暴れん坊将軍、桃太郎侍、水戸黄門、
私の一番古い記憶は、鞍馬天狗！！ いわゆる勧善
懲悪ものですね。人は誰もそれが好き！ 正義が
好きなのです。それは、『正義が神の真理だから
です。』この現代版も、主人公と取り巻きの全員は、
正しいことだけをする正義に立つ人たち。主人公
が嘘ついたり、人を蹴落としたり、いやらしいこ
とをやったり考えたりするなんて、みじんも視聴
者の頭をよぎらせないキャラ仕立て。仮に主人公
がそんなことをやったり言ったりしても、主人公
の場合は、お遊びで、悪気がない。それで視聴者
は、主人公にどんな艱難がやってきても、絶対乗
り切る！ 絶対勝つ！と確信させられて、番組を
見るのです。


２．流行るのを助けている別の要素は、主人公は
若僧ではあるが、確信のある大きな声での話しぶ
りと顔の表情。昔から良いとされた、控えめの、
おとなしいキャラではないのです。今回の半沢直
樹は、それら、腰が低く、へり下った、下から目
線のいいキャラというやつに、真っ向から逆らう
のです。以前はそこまでやるような、そういう男
は存在しなかった。現代社会に生きる男性諸君
には、この主人公が、『俺もそんな風にやれたら
……」と願う自分を、代弁しているようで、うれ
しくなる。現実社会に生きる女性は、そんなふう
に話したり振る舞ったりする、力強く確信に満ち
た男を見たことがない！！ 実際には、菜食男子よ
り、「そんな強い男性が好きっ！」と、その主人
公に魅せられているようです。
　しかし、しかし、これらのストーリーや人格は、
全くの作りもので、現実ではありません！！ それ
でも、悪者の悪行の部分は十分現実かもですね。


３．もう一つの理由。今までの演出と違って、主
人公が、全くの早口であるということです！（私
のライブでも、時々言われますが……笑）「は・
や・く・ち・でぇー、よく聞き取れなかったぁー
ー！」というのを避けるＮＨＫニュース口調を全
く無視！！ それも、人を引きつける一つの要素に
なるのです。主人公が言ってることを一つ一つ考
える暇がない。次の言葉がもうすでに出ているか
らです。確かに、難しいことを言ってるのではな
いのですが、視聴者は、それらを聞き逃さないよ
うにと、主人公の、それらの早口言葉に集中させ
られるのです。『人は、聴こうと思えば、どんな
に早く言ってることも、だいたい理解できるので
す！！』それは、私の考えでもあります。笑。

『ゴスペルとの関わり』


　この番組を通して、ゴスペルを話させてくださ
い。
　人は皆、『勧善懲悪が好き！』それは、神の心
だからです。「罪（悪）は裁きを受けなければな
らない。」と、全ての人の心の中に神の決まりが
書いてあるからです。「嘘はダメ、ごまかしも、
意地悪もダメ……」と。全ての人は、それらが良
くないことだと知っているのです。しかし、自分
はそれをする。また、そうする時がある。それは、
自分が罪人だからです。しかし、他の人がそうす
るのは嫌いなのです。

『罠』

　この番組にも罠があります。原作者や演出家が
作った罠ではないのです。後ろにいる悪い奴が、
この番組を使って、もっと悪い所に引っ張り込む
罠です。この番組を見ることで、人は楽しみ、感
動し、安心や慰めさえ得られるみたいですが、主
人公の側に立って番組を見てる人（多分全員）は、
自分は正しい人だと錯覚し、そう確信さえさせら
れます。「世の中には、罪を犯さない正しい人も
多くいて、みんな正しく生きようと頑張ってるん
だ！」と、自分が納得させられる所に行ってしま
う可能性があります。それは、罠です。

『流行る究極の理由』


　私が見た短い３つのビデオの中の一つに、半沢
直樹のこういうセリフがありました。『……神で
ない我々に、そんなもの（正義）が、わかるはず
がない。正義は、特撮ヒーローと少年ジャンプの
中にだけにしかないと思え！』と、秘書の女性の
人に言った言葉です。これは何を表しているので
しょう？ それは、人の心は、本当は、正義がいい！
正しい方がいい！悪はだめだ！偽りはだめだ！！
と、心がはっきり言って、そう願っているのです
が、人は、正義を持っていないし、それが何か知
らないのです。その理由は、自分自身が神の前に
罪人だからです。罪の奴隷だからです。罪びとは
神の正義の中に生きることができないのです。な
ぜなら、神が正義だからです。
　この番組が流行る究極の理由は！！ ジャーー
ン！！！
　『神が、人の心に書き付けた決まりは、良いも
のである！』と、この番組を見ている全員が認め
ているからです！！ 人は、正義がほしいのです！！

『神の正義を頂く』


　イエスは、私たちの罪のために代わりに、父な
る神から罰を受けてくださいました。その愛を人
が受ける時、全ての罪が赦され、神の前に正しい
とされ、『神自身の正義』をその人は頂くのです。
その時、人は、神の正義の力で生きるようになる
のです。その人は、『自分の罪が赦されたこと』、
『神の前に正しいとされたこと』、『神の正義を頂
いたこと』の『確信を神から頂きます。』現実です。
それは、人間以上の神業であり、神の恵みです。　
造り主なる神がおられるなら知りたい！と願い始
めた時から、ここに書いたことが、現実であると、
　この６月から、YouTube と Facebook に、毎週一曲私の歌を載せています。
　10 月 10 日に『無条件の愛』という歌を載せました。この歌は、1984 年に書いて 85 年にカ
セットで出したものです。神の愛にある神の正義が、人に永遠の命の希望を与える歌です。
神自身が人の心に教えてくださいます。
『最後に』
　イエスは、神の正義をもらった人に、こう言わ
れます。
　『……あなたがたは、……自分の敵を愛し、迫
害する者のために祈りなさい。』と。
　神の愛の力で、させていただけます！


　この６月から、YouTube と Facebook に、毎週一曲私の歌を載せています。
　10 月 10 日に『無条件の愛』という歌を載せました。この歌は、1984 年に書いて 85 年にカ
セットで出したものです。神の愛にある神の正義が、人に永遠の命の希望を与える歌です



『無条件の愛』
　　（折り返し）
　　条件付きの愛　それが私たちの愛　
　　条件付きの愛　それが私たちの愛
１．条件付きの愛が　家族に何をするか知っていますね
　　夫婦げんかに、兄弟げんか，姑と嫁の喧嘩
　　それに　離婚に　別居に　蒸発　家出　時には殺し
　　（折り返し）
２．条件付きの愛が　学校で何をするか知っていますね
　　いじめに脅し　登校拒否　えこひいき　落ち込み　劣等感
　　それに　校内暴力　ねたみに　敵意　時には殺し
　　（折り返し）
３．条件付きの愛が　私たちに何をするか知っていますね
　　自慢に高慢　嘘つき　ねたみ　利己主義　怒りに　憤り
　　人が見てなきゃ　聞いてなきゃ　何でもやる　言う　隠れた二心
　　（折り返し）
４．条件付きの愛が　天地に何をするか知っていますか？
　　地震に津波　飢饉に台風　落雷　疫病　大惨事
　　しかし、何とも残念　心が痛む　永遠の滅び
　私たちが、まだ、罪人だった時に　
　キリストは十字架に架かられた
　無条件の愛　それが、キリストの愛
　無条件の愛　それが　神の愛

５．無条件の愛が　私たちに何をするか知っていますか？
　　親切　善意　我慢に　忍耐　仲良し　平和に赦し
　　それに　一番　全く　絶対貴重な　永遠の命
６．無条件の愛が　私たちに何をするか知っていますか？
　　自分の敵への愛　迫害する者の為への祈り
　　それに　一番　全く　絶対貴重な　永遠の命
　　叩きなさい　そうすれば　開かれます
　　探しなさい　そうすれば　見つかります
　　求めなさい　そうすれば　与えられます
　　無条件の愛を　与える方に
　　条件付きの愛　それが私たちの愛
　　無条件の愛　　それがキリストの愛
　　無条件の愛　　それが神の愛
　　無条件の愛　　それが私の欲しいもの
　　それが私の欲しいもの
　　That's what I want!

長かったぁーーーーー！
　　
　今日も、皆さん、最後までお付き合いしてくだ
さって本当にありがとうございました。
　教会の皆さん、お祈りしていただき、サポート
をしていただき、感謝しています。ありがとうご
ざいます。皆さんのために、祈っています。
　イエス様が、これを読んでくださった皆さんを、
恵み、祝福してくださいますように。
　ありがとうございました。　　のぼる


長かったぁーーーーー！
　　
　今日も、皆さん、最後までお付き合いしてくだ
さって本当にありがとうございました。
　教会の皆さん、お祈りしていただき、サポート
をしていただき、感謝しています。ありがとうご
ざいます。皆さんのために、祈っています。
　イエス様が、これを読んでくださった皆さんを、
恵み、祝福してくださいますように。
　ありがとうございました。　　のぼる


PS: 残念なお知らせ。
　この秋と冬、日本行きを断念しました。涙…。
日本で、イエス様を伝えないのは、私には、とて
も悲しいことです。この 34 年で初めてです。
　しかし、それが、今回、神の御心と思い、そう
することにしました。
　そのことで、コンサートを計画していただいて
いた皆さん、本当に、ごめんなさい。どうか、赦
してください。御心なら、来年春から、ゴスペル
を携えて、日本に行く計画です。又、この夏まで
には出そうと計画していたＣＤも遅れました。ご
めんなさい。
　もうすぐです。その又次のＣＤの録音も始めて
います。私は、元気です。燃やされています！






ザ・デイ / 森繁 昇
〒744–0019 山口県下松市桜町2丁目17–24
FAX▶ 0833–91–6492
E-mail▶ thewindisblowing@hotmail.com
HP▶http://thedaywill.com
振替口座▶01330-4-93687 ザ・デイ

Noboru Morishige
P.O.BOX 1666
KEAAU, HAWAII 98749 U.S.A
TEL ▶ 808–966–92524

ゴスペルと私

　『もりしげくん、きみ、いつも、楽しんでる俺
の楽しみをぶち壊すような話をするよなぁ。面白
いことをしている俺の心、つまんなくなるじゃ
ん。いやな気持ちにさせてくれるよねぇ。気分悪
いし…。』私は、そう言われてるかもしれません
ね。確かに私は、そんな話を持ち出すそんな男で
す。それは、私もよくわかっているのです。でも、
私はどうしても話さなければならないのです。そ
のぶち壊された楽しみの向こうに、つまらなくな
った心の向こうに、いやになった気分の向こうに、
私のせいだけじゃなく、何をされても、何が起こ
っても、たとい、天地がひっくり返ったとしても、
それでも、ぶち壊されない希望があるからです。
マジです。ゴスペルです。

ＰＰＭ

この夏も、シアトル経由で帰宅。今回で３回目
になるシアトルのいつものホテルに入って、また
iPad（コンピューター）でビデオを見ていました。
（旅での移動は、私のリラックスできる好きな時
間なのです。）すると、ＰＰＭというアメリカの
フォーク・グループが出ました。皆さんは、その
グループの名前を聞いたことがあるでしょうか？
もう大昔のことです。
　ＰＰＭというのはメンバーの名前の頭文字で、
最初のＰはピーター、次のＰはポール、Ｍはマリ
ーです。３人とも新約聖書に出てくることで、ア
メリカではごく一般的な名前です。最初のビデオ
は 2016 年１月のピーターとポールだけのビデオ
でした。マリーはすでに亡くなっていました。
　２人の歳はいくつだろう？ 80 くらい？ ピータ
ーは、本当に『おじいちゃん』って感じでした。
彼が大学生の時、友達と一緒に書いた歌のことを
話していました。
　その歌は『パフ』（ザ・マジックドラゴン）と
いう歌です。ベトナム戦争が激化し始めた 1962
年頃から、ＰＰＭは、この歌をよく歌うようにな
り、全米で大ヒット！ 当時、『生きるって、やっ
てられねーぜ‼ 』そんな時代 ? で、多くの麻薬が
流行りました。その中の１つがマリファナです。
それはタバコのようにふかすのです。パフ（puff ）
という言葉は、タバコをふかしたりする動作の意
味もあります。それで、多くの人は、この歌の『パ
フ』というのは、マリファナのことだと思ってい
たようです。しかしピーターは、『それはマリフ
ァナではありません。この歌を書いた時、私の行
っていた大学には、マリファナは、まだありませ
んでした。』とビデオの中で釈明していました。

私の映画の一部（高校時代）

（公にする映画では、自分の悪い部分や、恥ずか
しい部分は、全くと言っていいくらい見せないの
です。笑。）
　私が高校に入ったのは 1966 年です。２年生に
なった時、近所の友達の英ちゃんと松村君、それ
に山内さんと私の４人でバンドを作ったんです
ね。当時、私たちの通っていた田舎の高校でさえ
も、アメリカのフォークソングが流行っていて、
他にもバンドがいくつもあった。たまげるでしょ
う！　一級上の田中さんは、何と！ バンジョー
を持っていた！ 今でも覚えている。丘の上にあ
った校舎までは、『心臓破りの坂』を上らなけれ
ばならない。ある日、その校門のところで、田中
さんが黒くてでかい楽器のケースみたいなものを
持っていた。『それ何ですか？』『バンジョーだ
よ。』『どうやって弾くんですか？』すると、赤ら
顔で目の細い田中さんがニヤニヤしながら、『ま
だ、弾けんのいや。』と…。
　そういう時代だったんですね。現在 60 代から
80 代の方で、今も音楽をやられている方の多く
は、その頃にギターを始められたのじゃあないで
しょうか？ 『俺もそうだよ！』って、聞こえまし
たかね？ 笑。

　その頃すでに、ＰＰＭはアメリカで反戦歌を歌
う人気グループになっていて、彼らの歌は日本で
も聞き始められました。それで私たちは、『ＰＰ
Ｍのようにやりたい』で意見が一つに。私は早速、
ソノシート（薄い赤色のプラスチックに録音され
たレコードのようなもの）と楽譜がついた本を買
いました。かっこいいなー！ どうやるんだろう？
そのようなワクワクした気持ちでその楽譜を見な
がら、また、ソノシートを聴きながら、彼らのコ
ピー（まね）をしました。松村君はベース。でも、
ベースがないので、ギターで低い音を弾きました。
英ちゃんがピーター、山内さんがマリーで、私が
ポール。
　最初にやった歌が、なんと！ 『パフ』です。今
でもよく覚えてます、事細かに説明されたギター
の楽譜を見ながら、右手の指３本で弦をつまびく
のです。最初の指のパターンの動きができた時
の感動と嬉しさ‼ でも、なかなか曲にならない。
何度も何度も何度もやっているうちに弾けるよう
になった。楽しかったなーー！ 懐かしいなーー！
　1967 年でしたか、ＰＰＭが来日し、広島でコ
ンサートが開催された時には、英ちゃんと松村君
と私は、学生服で見に行きました。遠かったー。
私たちの席は、はるか後ろの方で、ステージの３
人は『チッチャーー！』く見えたけど、声と音楽
はよく聞こえ、『その感動たるや、幾何ぞ！』家
に着いたのは遅かったなー。

『パフ』

　ホテルで次に見たビデオは、ＰＰＭのグループ
結成 25 周年記念コンサートでした。彼らはその
ステージで『パフ』を歌いました。私が高校生だ
った時は、歌詞の意味をはっきり知らなかったの
で、歌の内容はあまり考えていませんでした。
　その内容は…、いつまでも歳を取らない魔法の
竜のパフと、そのパフが大好きだった男の子のジ
ャッキーとの物語です。ジャッキーは幼い時から
パフといつも楽しく過ごしていました。しかし、
ジャッキーがだんだん大きくなっていき、パフよ
りも他のものに興味が移っていき、パフのことは
どうでもよくなったのです。そして、ある晩から、
ジャッキーは、二度とパフの所に帰ってきません
でした。パフはがっかりして、１人寂しく自分の
洞穴に帰っていくという、悲しいストーリーです。
時がたつにつれ、私たちの興味や願い、また、大
事にしているものが、どんどん変わっていきます。
満たされない心は、次から次へと楽しみを求め、
大事だったものを忘れていく、そのような寂しい
歌に思えました。聞いてたみんなにとって、初め
て聞いた時から、25 年たって聞くその歌の歌詞
には、多くの気持ちや思いがあるでしょう。
　折り返しのところで、ＰＰＭは、みんなに一緒
に歌うように促しました。会衆は、それに応えて
コーラスの部分を歌い始めました。そして、４番
の寂しいところを歌い終えた時に、会衆はシーー
ンとなって、涙さえ浮かべていました。その時、
この歌が、人生は悲しくて寂しい、何か、そのよ
うなものだということを、人々に感じさせていた
みたいです。そんな気がしました。本当の希望が
ないのです。そして、そんな会衆を奮い立たせる
かのように、また、折り返しのところを、ＰＰＭ
の３人は、会衆と一緒に大声で歌いました。

『風に吹かれて』


　この歌も歌いました。『風に吹かれて』（Blowin’
in the wind）。この歌はボブ・ディランの歌です。
１番を訳すと、『男は、どれだけの道のりを歩い
たら、一人前の男って呼ばれるんだよぅ？ あの
白い鳩は、どれだけの海を渡って飛んで行けば、
砂浜で休めるんですか？ 大砲が永久に禁止され
るまでに、どれだけの大砲の弾が飛ばなきゃなら
ないんだろう？』そして、コーラス部分です…。
　そのコーラスの部分になった時、３人はまた、
会衆に、自分たちと一緒に歌ってくださいの動作
をしました。すると、会衆も一緒に歌い始めまし
た。「友よ、その答えは、風の中だよ。答えは、
その風の中に吹いてるんだよ。」と。みんなは、
ＰＰＭが大好きです。会場には、子どもも大人も
おじいちゃんおばあちゃんもいました。大人や年
寄りは、ベトナム戦争の頃に聞いていたこの歌を
よく覚えているのです。そして、大好きだったＰ
ＰＭが、今、目の前で歌っているのです。しかし、　
３番のコーラスの部分になった時、またも声は小
さくなり、寂しく悲しい風が、会場に吹き渡った
ようでした。涙している人もいました。ビデオを
見てた私も泣きそうでした。
　しかしＰＰＭは、もう一度コーラスを歌いまし
た。今度は、力を振り絞って、力強く歌いました。
ステージの３人と一緒に大きな声で歌ってる会衆
は、あたかもＰＰＭ が風の中に吹いている答え
を持っているかのような、そんな目で、ほほえみ
ながら彼らを見て、一緒に歌っていました。その
空しさを、吹き飛ばそうとしてるかのように。

無くならない望み

　私はこのレターを誰に当てて書いているのでし
ょう？ 昔を思い出しながら、長ーーい時を歩い
てきた今の自分を見る時、なんか満たされない、
寂しくて悲しい気持が、心のどこかにあるのを、
私は人々に感じていただきたいのです。それは、
人生が終わってしまうという悲しい気持ちでしょ
う。パフの歌の最後のところでみんな悲しくなり
ました。それは、人が、いくらパフと楽しくやっ
ていても、最後には、いつまでも生きない人間は、
どっか行ってしまって、いなくなるのです。１人
寂しく生き、死に向かうのです。そして、『死の
日の戦いから放免されるものは誰一人いないので
す。』

　しかし、それは神の恵みなのです。まだ、考え
る時があります。今です！


　人生はハッピーエンドじゃないのです。しかし、
人はみんな、ハッピーエンドが好きです。いつも
嬉しく、喜んでいたいのです。すべての人はそれ
が欲しいのです。ハッピーでいたいのです。終わ
りもハッピーであってほしい！ それを望まない
人がいるでしょうか。しかし、人が真剣に終わり
を考える時、どうしても悲しいのです。なぜでし
ょう？ それは、本当のハッピーエンドを知らな
いからです。
　人は死ぬことで、この世からいなくならなけれ
ばならないのです。それは自分が本当に願ってい
ることではないのです。そして、それに対して何
もすることができないのです。もう一度言いま
す。『どうして悲しまなければいけないのでしょ
う？』それは、人が、イエス・キリストの愛の中
にある、なくならない希望、なくならない喜びと
平安、なくならない永遠の命があることを知らな
いからです。だから、悲しいのです。（ヨハネ３：
16）心一つで、それらすべて
は、あなたのものです。


今年もセミです・・・

　30 〜 40 分、早歩きをして、
汗だくで、家に着くチョット前です。
　死んでると思った。
　セメントの上で仰向けになって動かない。
　その動かない足に、人さし指で触れたら、しが
みついた。生きてるじゃん。嬉しい！
　持ち帰り、台所の流しで手を濡らし、雨みたい
にパッパッと優しく身体中に。顔には、いくつか
ポタポタ垂らす。
　ゆっくりと私の顔の前 20 センチくらいのとこ
ろまで上げてきて、上から目線じゃない！ ご対
面！ 私の指に十分捕まってる。
　いやーー、また、改めて見る顔は、なんとも言
えない、めっちゃーーすごい‼
　いいえ！ そんな…すごい‼ って言葉じゃあ間
違いです‼ 　複雑な、カ・オ！ チッコイまん丸
い目が、かお？ あたま？ の両端にある。体のデ
ザインは、すごーーイでは表せない。「ス・ゴー
ーい‼ × 10000??」
　しばらく置いておこう。流しのステンレスの上
じゃあ持つとこないよなぁ。で、台拭きを洗って
しぼり、その上に置いた。じっとしてるんやね…。
　少したって見ると…エッ？ アイツがいない。
30 センチくらい離れたところにあった瓶の向こ
うまで歩いてる。また指に乗せ、水を垂らした。

するとーーー！
　いきなり、飛び上がって、閉めてある窓にぶ
つかった。えーーーーッ！ そんな力が、まだあ
るんかい！ あーー、お前、飛びたいんだねぇ〜。
そうか、わかったよ。
　また、水を少し垂らし、今度は、居間の布でで
きたカウチの背もたれの所に。ここで「チョット
休みな。」しばらくたって、今度は手の平に乗せ、
居間の窓を大きく開けて、手を窓の外に出した。
落ちるなよ。少しずつ登って来て、人差し指の１
番上に来た。おまえ、落ちそうだよぅ。私は手を
返して、少し下の方に降ろしてやったが、また、
人差し指の一番上まで来た。で、動かない、私も…。
　山の上の方で、力いっぱい鳴く仲間の声が聞こ
える。私にも、力強く。アイツ、全く動かない、
じっと山の方を見てる。おまえ、何、考えてる？
お前、あれ聞いてるよね！と言ったかと思うと、
パッと力強く飛び上がって、屋根の上の方に飛ん
でいき、あっと言う間に見えなくなった。たま
げたー！ あの、仰向けになっていたセミがぁ…。
突然！ なみだーー！！ 嬉しいのと、なんか悲し
いのが混ざって、涙となみだ…。その辺で転がら
ないでくれよな。でも、やったね、アイツ。俺、
アイツにやられた。
　「イエス様、まだ俺も、アイツみたいに飛ばせ
てくださいよね！」
　生きてる限りは今日からですから。イエス様、
あのセミを、ありがとうございました。

　皆さん、最後まで、付き合ってくださって、あ
りがとうございました。 のぼる






ザ・デイ / 森繁 昇
〒744–0019 山口県下松市桜町2丁目17–24
FAX▶ 0833–91–6492
E-mail▶ thewindisblowing@hotmail.com
HP▶http://thedaywill.com
振替口座▶01330-4-93687 ザ・デイ

Noboru Morishige
P.O.BOX 1666
KEAAU, HAWAII 98749 U.S.A
TEL ▶ 808–966–92524