業界最高年齢社長Halのゲーム日記 その643 スープは苦かった編

2013/3/31 | 投稿者: hal

AMK NS DMX 断念の後、STALKERSOUP 1.0.9 をDLした。

STALKERSOUP 1.0.9 ダウンロード
http://www.moddb.com/mods/stalkersoup/downloads/stalkersoup
(要会員登録・modbはS.T.A.L.K.E.R.に限らずMODが充実しているし、DLも概して高速である。会員登録しておいて損はない フルパッケージもあるので、始めて導入する時はそちらの方が良いかも 4.9GB)


このサイトでのSTALKERSOUPダウンロードファイルは、これまでのように多数のファイルを解凍するのではなく、一つのgamedateとoptionが生成されるので、インストールは単にgamedataをコピーするだけという、実に簡単なものである。 

今までのNSインストールの複雑さからみると、夢みたい。 「NSってこんなに簡単にインストールできるの? 知らんかった・・・」という所。 しかも色々なoption(要するにおまけ・god modeまであるw)が付属していて大変便利。 推奨。

これまでのセーブデータは当然使えないと思われるので、又々新規ゲームとなるがやむを得ないだろう。 これまでのデータそのものが、どこかでおかしくなっている可能性も大なので、この際は新規で行くか。

ここまでのデータで、このまま継続できれば一番良いのだが、それは難しそう。 しかしDMXの1.3.4も一応ダウンロードしておこうか。

DMX 1.3.4 パッチ ダウンロード
http://narod.ru/disk/17509324001/dmx_mod_patch_1.3.4.rar.html 588MB


勇んでSTALKERSOUPを始めたのだが・・・ 英語版は正常に動作する(ごく始めの所だけだが)が、日本語を入れると落ちる。

"最初のシーンであえなくCTD FATAL ERROR
[error]Expression : fatal error
[error]Function : CScriptEngine::lua_error
[error]File : E:\stalker\sources\trunk\xr_3da\xrGame\script_engine.cpp
[error]Line : 73
[error]Description :
[error]Arguments : LUA error: ... shadow of chernobyl\gamedata\scripts\xr_kamp.script:212: attempt to call method 'decreasePops' (a nil value)"

まあ、STALKERSOUPとDMXは元は同じとはいえ一応別のMODなのだから、そこへ別のMODの日本語をそのままぶち込めば、落ちるのも当然だろうさ。 しかし改めてSTALKERSOUPを訳すのはもうご免。

で、ターゲットをDMX1.3.4に切り替えた。 さて、これでどうだろうか?

問題は日本語。 パッチであるからには、とりあえず全てを入れないわけにはいかない。 しかし、パッチの中にはテキスト表示のファイルもあり、それを入れれば当然英語に戻ってしまう。 

といって日本字化した全てのファイルを、WinMergeで見比べてコピーするのもしんどい。(もう大分くたびれてきた・・・) scriptsなどはそのまま(折角Raizaさんが訳してくれたのだが)、gameplayは見比べ、engは面倒なので全てぶち込む、というスタイルでやって見ることにした。

パッチをDLしてインストールしたのだが、エラー爆発。 まともにロードもできない。 さんざん悩んだ挙げ句、ふとブラウザのDL欄をみたら・・・

「ダウンロードエラー!」

道理でtextフォルダにはrusしかないわけだ。 これで動けと言ったらShadowさんがお気の毒w

この際フルパッケージ版をDLしインストール。 今度はうまくいったが、weaponsがおかしいらしい。 grenade_roloadがだめよと言われる。 sps12のスロットを前の1.3.2と同じ2にしていたのだ。 これだとホイールの回転で持ち替えがきくので楽なのだ。 しかし1.3.4ではスロットは1でなければだめらしい。

それとgame_tasks.xmlは前のものをそのまま入れたら落ちた。 見るとサイズも大分違うので、新しいタスクなど増えたのか。 これは後に訳し直すことにした。

とりあえずこれでゾーンに戻れる。 しかし相変わらずBar-Garbageの移動で落ちる。 ある程度前のデータから始めなければならないのだろう。 まずはDark ValleyでX-18タスクをクリアした所から再開することにした。
0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ




AutoPage最新お知らせ