2011/12/30
トフィーノの風景 save fukushima
編集長のブログ「机の上の空」より。
ＡＰ通信が２５日に報じたところによると、カナダの西海岸、ブリテッシュ・コロンビア（ＢＣ）州政府は、日本からの大量の漂流物の漂着に備え、年明けに「州ツナミ瓦礫作業部会」を設置し、対策に乗り出す。
カナダ連邦政府、関係自治体を連携して対処するが、漂着物が「有害」なものなら、州政府が処理を担当することなる。
The B.C. government says it will begin working with national and municipal officials this January to prepare for the massive wave of debris heading to Pacific Northwest shores because of the March 11 earthquake and tsunami in Japan.
Meanwhile, residents in the B.C. coastal community of Tofino are bracing themselves for the sad arrival of detritus from the devastating disaster, even while they debate amongst themselves whether the ruins have already started reaching the shore.
→ http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2011/12/25/bc-japan-debris.html
バンクーバー島西海岸の小さな港町トフィーノには、行ったことがあります。広い砂浜が広がる静かな場所でした。
0
ＡＰ通信が２５日に報じたところによると、カナダの西海岸、ブリテッシュ・コロンビア（ＢＣ）州政府は、日本からの大量の漂流物の漂着に備え、年明けに「州ツナミ瓦礫作業部会」を設置し、対策に乗り出す。
カナダ連邦政府、関係自治体を連携して対処するが、漂着物が「有害」なものなら、州政府が処理を担当することなる。
The B.C. government says it will begin working with national and municipal officials this January to prepare for the massive wave of debris heading to Pacific Northwest shores because of the March 11 earthquake and tsunami in Japan.
Meanwhile, residents in the B.C. coastal community of Tofino are bracing themselves for the sad arrival of detritus from the devastating disaster, even while they debate amongst themselves whether the ruins have already started reaching the shore.
→ http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/story/2011/12/25/bc-japan-debris.html
バンクーバー島西海岸の小さな港町トフィーノには、行ったことがあります。広い砂浜が広がる静かな場所でした。
0