…
雷さん、謝謝為心…
パネー!こっちの…
2011/11/4 1：16
Dragon Quest EXPO @ Tokyo Roppongi DUE ホビー
東京六本木ヒルズのドラゴンクエスト
２５周年記念
展示会を見に行ってきました。
Ho visitato le esposizionidel 25° anniversario
dei videogiochi Dragon Quest
a Tokyo Roppongi Hills.
I visited25th anniversary
Dragon Quest Exposition
in Tokyo Roppongi Hills.
He visitado la exposicióndel 25° aniversario
de los videojuegos Dragon Quest
en Tokio Roppongi Hills.
子どものころからずーっとドラクエシリーズを
プレーしていたので、
このドラクエ展示会があると知ってから、
行ってみたいと
思っていました。
A questo gioco delle serie di Dragon Quest
ci giocavo sempre da bambino
e perciò volevo davvero visitare
queste esposizioni qui
da quando l'avevo saputo.
I was always playingthis Dragon Quest series
when I was a child
and therefore
I have really wanted to visit
this exposition here
since I got their information.
Yo jugaba siemprea este juego de las series
del Dragon Quest
cuando yo era pequeño
y por eso
yo quería de verdad visitar
esta exposición aquí
desde cuando la había sabido.
ドラクエ展では
この地図で
遊ぶこともできます。
Nelle esposizioni del Dragon Quest
si può giocare con questa mappa.
We can enjoy playing
with this map
in Dragon Quest Exposition.
Se puede jugar con este mapa
en la exposición de Dragon Quest.
ドラゴンボールの原作者
鳥山明のデザインによる
ドラクエのモンスターキャラです。
かっこいい！
Sono mostri di Dragon Quest
disegnati da Akira Toriyama,
autore di Dragon Ball.
Bellissimi!
They are Dragon Quest monster characters
designed by Akira Toriyama,
Dragon Ball's author.
Beautiful!
Son caracteres del monstruo
del Dragon Quest
diseñados de Akira Toriyama,
autor del Dragon Ball.
¡Hermosos!
あー、
超楽しかったです。
Ah-,
mi sono veramente divertito.
Ah-,
I really enjoyed.
Uy-,
me ha gustado mucho.
俺が見つけた
ドラクエグッズ
Ci sono ancora accessori
del Dragon Quest
che ho trovato e ottenuto.
There are
some Dragon Quest's accessories
which I found and got.
Hay algunos accesorios
del Dragon Quest
que he encontrado y conseguido.
メタルキング
8