(↑夏時間(DST)期間は欧米等の時間に1時間プラスしてください)
asktakaのTwitterブログはこちら

2010/3/6

「春眠暁を覚えず」とはいうが・・  日記

「春眠暁を覚えず」というのは、中国唐の時代の詩人、孟浩然(もうこうねん、689-740)が「春暁」の中で詠んだ漢詩の現代語訳です。確かに中学の頃の漢文の教科書で教わったように記憶しています。この意味は、春は寝心地がいいので、つい夜明けになったのも気付かずに寝過してしまう、ということです。

ところが、asktakaは4月生まれのせいか、春になると気力が溢れて朝は早めに目が覚めてしまいます。もっとも同世代の友人、知人の中には週末など午前中まで寝ていたという話を聞きますが、asktakaは40代に入った頃から週末でもお昼近くまで寝たことはありません。たとえ夜中というか朝まで飲んでいても、平日は大体通常通り仕事に入りますし、金曜の夜や週末に痛飲しても翌朝は9時までには起きてしまいます。寝坊が出来ないのはエージングのせいだという友人もいますが、お年寄りでもゆっくり起きる人たちを何人も知っていますからね(血圧が高くて朝は安静というケースではないですよ)。

このようにasktakaにとって春は生産性が高まる時期なのですが、花粉症の人にとっては苦痛の時期で生産性が上がりそうもないのはよくわかります。今日の土曜の朝は雨模様なので、花粉の飛翔が少なく、比較的楽でしょうね。

この何日か暖かい日が続きましたが、明日から週明けにかけて最高気温6度か7度と寒さが戻りそうです。油断すると風邪をひきそうですね。お互いの気をつけましょうね。

ということで、皆さん、よい週末を!
1
タグ: 春眠



2010/3/10  23:46

投稿者:asktaka

ki-さんと同様に、私も覚えていますよ。何せ誕生日に雪が降ったのでよく覚えています。確か高校時代ともう一、二度あったかな。

スノータイヤですか。実は私は車を運転しないのです。ちょうど高校を卒業して大学に入るまでの春休みを利用して免許を取りに行ったのですが、仮免一歩前で家の車が大森海岸の踏切でダンプに追突され、親がもう車は乗らないという話になってしまった。親が乗らない時に乗りまわす魂胆だったので、それじゃ免許とってもしようがないや、ということで国際的無免許です。でも、高校時代は運転うまかったですよ(謎)。

今日も暖かくなるはずでしたが、肌寒かったですね。ホント早く、春よ来い、ですね。

2010/3/9  23:47

投稿者:ki-小顔

今晩は。
雪が降り寒い夜、ブログを覗いたら…春眠と温かくなりますね。
車のタイヤをスノータイヤのままで取り替えるか、どうしようか、いつも この季節考えます。
なぜなら、4月に雪が降って記憶があります。もう何十年も前ですが。
若い子に言うと笑いますが、私と同年代は4月半ばまでスノータイヤでいる人が多いですよ。(たまにしか運転しない人は気にしないです)
雪が降ればスノータイヤが活躍しますが雨だとタイヤに粘りがないので高速道路ではカーブは壁に張り付くので、ヒヤヒヤもんです。
早く温かくならないと、春眠暁を覚えずになりませんね。

2010/3/7  17:54

投稿者:asktaka

文ちゃん、こんにちは。
まだNYは寒そうですね。今日から3日ぐらいは東京も寒くなるようです。春よ来い!ですね。新ブログ早速覗いてみました。すっきりした感じで素敵ですね。

熟睡派という意味では僕も文ちゃんと同じですね。でもチャーリーさんがお寝坊だとは知りませんでした。演奏会に遅刻したことはないですよね(笑)。

では、風邪をひかないように、ご自愛くださいね。

2010/3/7  1:03

投稿者:文子

お久しぶりです。まだNYは春は来てませんね。寒いです。
私は最近目が覚めるのが早いです。昔から熟睡派なので、ポンと目が覚目ます。子供のときは遅刻魔だったけど、、チャーリーはいまだに遅刻魔です。
ところで私もクラリネットの方のブログ引っ越しました。引っ越し先張っておきマース、それではお風邪を召しません様に〜

http://ayakooshima.blog16.fc2.com/

2010/3/6  15:47

投稿者:asktaka

>はなわさん

:春眠暁を…私は一年中です(笑)

ははは、それは習慣ですね。どこかで生活パターンを変える必要が生じれば自ずと解決するのではないでしょうか。私は昔から退屈したことがないのですが、何かライフワークとか、近所の図書館の蔵書を完読するとか目標があるといいですね。

2010/3/6  15:40

投稿者:asktaka

>パパリンさん

朝ゆっくり眠ることが出来るのはいいことだと思います。眠れないも寂しいものですよ(笑)。ただ、週末は家でカウチポテトしていると、うとうとする時はあります。これは季節に関わらずですね(苦笑)。春が過ぎて夏、この季節も汗をかくのが嫌ですが好きな季節です。そして秋は味覚の秋で大好きです。冬はセイコ蟹や河豚、寒ブリなどこれも食欲をそそりますね。えーと、要はオールシーズンOKなようで(笑)。

2010/3/6  14:52

投稿者:はなわ

春眠暁を…
私は一年中です(笑)
仕事や遊びが充実してると季節の記号が当てはまるのですが…
一年中だと飽きます(笑)
お仕事下さい(笑)

2010/3/6  10:31

投稿者:パパリン

私にとっては週末は特別な事が無い限り春眠ですかね。
今日は、珍しく10時には起きました。(苦笑)
やることがないときは寝る事にしています。(ごくらく、ゴクラク)

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ