2005/11/21
SAYURI 日記
ハリウッド映画、SAYURIが12月10日に日米で同時放映されるそうです。近着のTIME誌でも記事になっていましたが、結構話題をよんでいます。ただ、話題になっているのは中国人女優のZiyi Zhang, Gong Li, そしてMichelle Yeoh、渡辺謙です。桃井かおり、工藤夕貴なども出ていますが、Ziyi Zhang（ツィイー・チャン、日本ではチャン・ツィイー）に比べると目立たちません。日本ではどちらかというと元気な女性が目につくだけに残念ですね。
今、電車の中で携帯で書いています。もうすぐ目的地なので、このへんで！（注：本稿は当初Time誌を読んで日本の女優が無視されていたので、工藤夕貴などが出演していないものと勘違いしていました。それゆえ、後日訂正しました）
0
今、電車の中で携帯で書いています。もうすぐ目的地なので、このへんで！（注：本稿は当初Time誌を読んで日本の女優が無視されていたので、工藤夕貴などが出演していないものと勘違いしていました。それゆえ、後日訂正しました）
0
2005/11/28 11：43
投稿者：ASKTAKA
2005/11/28 5：19
投稿者：Alexandra
ご無沙汰しております。感謝祭の週末も残りわずかです。クリスマスソングがずっと流れているラジオ局もあります。
SAYURIがいよいよ公開ですが、最初はスピルバーグが監督して日本人の女優を選んでいるということでしたのに、変わってしまいましたね。撮影もアメリカ西海岸を沢山使っています。地元紙でもエキストラ募集の広告が出ていました。こうなると典型的なハリウッド映画として見る方が良さそう。Gong Liが好きなので、それが楽しみです。
翻訳本が出たときに読みましたが、よく調査されており（翻訳するにあたって）読みやすかったことを覚えています。
ところで、FTのMBAランキングの回答はありましたか？Northwesternがずっと1位という秘訣も知りたいです。地元シカゴでは賛否両論で、MBAのランキングも学校のマーケティング次第だとか色々聞いていました。
SAYURIがいよいよ公開ですが、最初はスピルバーグが監督して日本人の女優を選んでいるということでしたのに、変わってしまいましたね。撮影もアメリカ西海岸を沢山使っています。地元紙でもエキストラ募集の広告が出ていました。こうなると典型的なハリウッド映画として見る方が良さそう。Gong Liが好きなので、それが楽しみです。
翻訳本が出たときに読みましたが、よく調査されており（翻訳するにあたって）読みやすかったことを覚えています。
ところで、FTのMBAランキングの回答はありましたか？Northwesternがずっと1位という秘訣も知りたいです。地元シカゴでは賛否両論で、MBAのランキングも学校のマーケティング次第だとか色々聞いていました。
2005/11/25 21：36
投稿者：ASKTAKA
Thanksgiving Dayで４連休中ですね。どのようにお過ごしでしょうか。
実は、工藤夕貴や桃井かおりも出演しているようですが、Time誌には特段の記載がないようでした（斜め読みなので、このへんの曖昧さです）。Ziyi Zhangは絵になる女優だと思います。最近の日本の女優は、「普通のひと」タイプが多く、素人の女性の方がよほど綺麗です（こういう発言はセクハラになるかもしれませんが、悪しからず）。
いずれにせよ、１２月１０日の公開が楽しみですね。
実は、工藤夕貴や桃井かおりも出演しているようですが、Time誌には特段の記載がないようでした（斜め読みなので、このへんの曖昧さです）。Ziyi Zhangは絵になる女優だと思います。最近の日本の女優は、「普通のひと」タイプが多く、素人の女性の方がよほど綺麗です（こういう発言はセクハラになるかもしれませんが、悪しからず）。
いずれにせよ、１２月１０日の公開が楽しみですね。
2005/11/24 13：25
投稿者：でんでん虫
日本の女優さんは最近、ハーフ的な顔の人が多いですよね。
それに帰省した時に思ったのですが、一般の人でも若い層で顔つ
きが変わって来ている。それに茶髪や金髪や作り過ぎた顔の人が
目立つ。そのままの方がズッと綺麗なのに。私が男なら、断然、
Ziyi Zhangの様な自然な美しさがある女性に魅力を感じるの間違
いなしです。
http://nerdy.exblog.jp/
それに帰省した時に思ったのですが、一般の人でも若い層で顔つ
きが変わって来ている。それに茶髪や金髪や作り過ぎた顔の人が
目立つ。そのままの方がズッと綺麗なのに。私が男なら、断然、
Ziyi Zhangの様な自然な美しさがある女性に魅力を感じるの間違
いなしです。
http://nerdy.exblog.jp/
2005/11/24 13：02
投稿者：でんでん虫
The Memoirs of Geishaの映画化が進んでいるとは聞いていまし
たが、こんなに近い公開と知って、大喜びしています。私は主役
のZiyi Zhangの大ファンなのです。綺麗で可愛くて品があって、
それでいて強いイメージで演技も上手い。大振りの花も小振りの
花も役をこなせるし、なんといっても姿や身のこなしが美しい。
踊りも上手。
本は数年前にこちらでベストセラーとなり、私も読んだのです
が、作者は実際に現場に赴いて得たプライマリーの資料を基にし
ていた。日本人に珍しい灰色の目をした女性をテーマにしてい
て、確か最後の方でNY市に行って料亭を開く事になったと記憶す
る。京都が背景になっていたので、本の題で使う「芸者」は京都
では「芸妓」と呼ぶけれど、あまりウルサく言わない事にする。
本は哀しさが溢れていましたが、比較的好きだった本だし、好き
な女優さんが主役だし、楽しみです。
http://nerdy.exblog.jp/
たが、こんなに近い公開と知って、大喜びしています。私は主役
のZiyi Zhangの大ファンなのです。綺麗で可愛くて品があって、
それでいて強いイメージで演技も上手い。大振りの花も小振りの
花も役をこなせるし、なんといっても姿や身のこなしが美しい。
踊りも上手。
本は数年前にこちらでベストセラーとなり、私も読んだのです
が、作者は実際に現場に赴いて得たプライマリーの資料を基にし
ていた。日本人に珍しい灰色の目をした女性をテーマにしてい
て、確か最後の方でNY市に行って料亭を開く事になったと記憶す
る。京都が背景になっていたので、本の題で使う「芸者」は京都
では「芸妓」と呼ぶけれど、あまりウルサく言わない事にする。
本は哀しさが溢れていましたが、比較的好きだった本だし、好き
な女優さんが主役だし、楽しみです。
http://nerdy.exblog.jp/
さて、FT誌からの回答は9月28日付でカキコしましたが、下記の通りでした。
Neither Harvard nor Wharton were prepared to provide us with the STATISTICAL data we need for the ranking.
Executive programに関して、FTは参加者の評価に基づいてランキングしているはずですが、統計的データが何を意味しているかは未確認です。MBAについてのFTのランキングはトップがWharton、２位がHBSで、３位がColumbiaといずれもアイビーリーグで、Kelloggは１１位でした。
面白いところでは、WSJのランキングは企業の人事担当者の評価なので、他とは一線を記します。Tuck(Dartmouth College)が毎年上位にいて,いつも「やったぜ！」という感じでメールやら航空便で案内が来ます。