GiGi Leung's News 《Today》

ううむ、ジジ・リョンの幸運は尽きるところを知りません。
ここのところ経済回復しつつある香港、25年の歴史がある地鉄総商場・徳福広場(http://www.telford-plaza.com/)は数百万香港ドル（5000万円から１億円というところか）を投じてリニューアルを図るとか。
そのイメージキャラクターにGiGiが選ばれたのです。
4月7日にGiGiとの調印式を行い、この徳福広場のスポンサーである地下鉄観塘線ではGiGiのラッピング・サブウェイを走らせる（！）と言う意気込み。さらに広場自身の一部には、GiGiの設計したモールをつくるのだそーです。

そりゃまあ誰かがイメージタレントを勤めるっちゃ〜そうですが、GiGiに白羽の矢が立つことはこの上なく嬉しい。ジジ・リョン29歳の誕生日間近のハッピーニュースなのでした。

http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=ME0503230006&cat=007ME
http://www.takungpao.com/news/2005-3-23/GW-380128.htm
http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20050323&sec_id=4104&art_id=4757268

きょうはGiGiの話ではありません。
ファンケルが会社創立25周年を迎えたとのことで、昨日は香港で Fancl25周年「無添加推廣年」開幕儀式が開催され、日本のＣＭタレントが「無添加推廣大使」として来港しました。大塚忍さん。
…知らないなぁ（ゴメン）。

大塚さんはGiGiのことを知っていたとのことで、またいつか共演したいですね、とコメントしていたとのこと。ただし香港のGiGiの地位が変わるわけではありません。

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=74184
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=74194
http://orientaldaily.com.hk/srch_result/461955_btm.html
http://hk.news.yahoo.com/050321/10/1algb.html
http://www.mingpaoweekly.com/htm/20050322/mbe1.htm
http://www.mingpaoweekly.com/htm/20050316/mcn1.htm

あっ本当だ、台湾のFANCLはGiGiを使っていない。そこまで嫌わんでも。
http://yam.udn.com/yamnews/daily/2572321.shtml
http://www.fancl.com.tw/

ところでGiGiは…？
http://the-sun.com.hk/channels/ent/20050322/20050322010435_0003.html
http://www.mingpaoweekly.com/htm/20050322/med1.htm

いろいろな人のBLOGをハシゴしていて、ふと気づいたので調べたところ、電影「ターンレフト・ターンライト」（向左走向左走）のＤＶＤには４つのバージョンがあることに気づきました。

・香港版　１０２分バージョン
・台湾版　９５分バージョン
　（とあるブログで書かれていたのですが、台湾版では香港版の一部シーンがカットされているとか。）実は手元にあったのはコレだったのです。
・韓国語版　９９分バージョン
・日本語版　９９分バージョン

韓国語版はYesASIAで入手できます。この数分の違いは何処で発生したのかなーと。

まもなく陳綺貞の（なんだか意味ありげなリリース時期の）ベストが発売されるのですが、その際香港版を入手しようと思います。

《追記》
その後、ＤＶＤがようやく手元に届いたので、比較してみました。
日本版ＤＶＤは、原版に起因するトラブルなのか？再生速度が５％ほど遅いことが判明。テーマ曲も聞き比べてみましたが、日本版ＤＶＤはやや半音下がり気味なGiGiの声なのです。孫燕姿が歌うテーマソングは國語音声では聴けないほど品質劣化、日本語音声トラックではＣＤから撮り直ししています。一方、台湾版は微妙に速い。この違いが約４分間の時間差になってますね。

ジジ・リョンは一昨日の夜、Marc Jacobsの春夏コレクション・ショーに出席。
肩を露にしたチューブトップのドレスに、４インチと言うから約10センチのハイヒールを履いてきたGiGiは更に背が高くなって撮影に対応。その高さ、ずぅる〜い。
Jacobsのマフラーをもらったことがあると言うGiGi、今度の香港金像奨でもJacobsを纏って出席するかどうかを考えているとか。

ところで先日は張學友氏に二人目の男の子が生まれたのに、マスコミもノーマークだったとか。そのマル秘の隠蔽テクニック、教えて頂きたいですね、とGiGiがコメントしたところ、GiGiのところはどうなのよ、と訊かれ、いや〜今年も仕事が忙しいもので、結婚も子作りも未だです、なんてコメントを返してました。

なんかもう公認のカップルなんですけどね、ここの場合…。

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=73556
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=73573
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=73595
http://ent.sina.com.cn/s/h/2005-03-18/1630679961.html
http://the-sun.com.hk/channels/ent/20050319/20050319000809_0003.html
http://orientaldaily.com.hk/srch_result/461280_btm.html
http://www.singtao.com/yesterday/ent/0319fo02.html
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=EN0503190006&cat=011EN
http://www.takungpao.com/news/2005-3-19/UL-378424.htm
http://hk.news.yahoo.com/050318/12/1aj1b.html
http://hk.news.yahoo.com/050318/60/1aim5.html

一昨日の《勁歌金曲》にて、ゲストのジジ・リョンは、先日マリクノール・コンバートスクールの創立80周年記念祭に訪問した際の話題を披露。
ま、ちょっといろいろありますが省略して…。
高校生の身分で美術用具が高くて買えなかったと言うGiGi、是非奨学金を作って約十万香港ドルほど拠出し、出身学校に貢献したい、とコメントしたのでした。

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=72789
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=72859
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=72834
http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=462&showdate=20050315&art_id=4736151
http://the-sun.com.hk/channels/ent/20050315/20050315005405_0003.html
http://orientaldaily.com.hk/srch_result/460315_btm.html
http://hk.news.yahoo.com/050314/12/1a9mu.html
http://hk.news.yahoo.com/050314/10/1a959.html

一昨日の夜、香港では、スモーキー＆ハニーな歌声の女神、ノラ・ジョーンズ（Norah Jones）のコンサートがあり、ジジ・リョンら多数の明星が客席に参加。
中でもGiGiはコンサート終了後の楽屋に忍び込み、写真を撮ってもらい、かなり感激してました。「声は本物の美しさ、自分で弾いて歌う姿も本物の音楽って感じで、グラミー賞など沢山の賞を取ってるのも判ります。香港にもグラミー賞のような（音楽性をきちんと評価する）賞があって欲しいですね。」
ちなみに写真を撮ってもらって、彼女のサイン入りＣＤまでもらったのですが、「自分のＣＤをノラに？、いえ、そんなことは夢にも思っていなくて」持って来るのを忘れたGiGiなのでした。

http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=72421
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=72470
http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?art_id=4731373&sec_id=462&showdate=20050313
http://the-sun.com.hk/channels/ent/20050313/20050313003133_0003.html
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=EN0503130002&cat=011EN
http://orientaldaily.com.hk/srch_result/459887_btm.html
http://www.takungpao.com/news/2005-3-13/UL-375876.htm
http://www.singtao.com/yesterday/ent/0313fo06.html

やっぱり。あの怖がりなジジ・リョンは新聞ネタになってました（笑）。
GiGiは「鮮の毎日Ｃ」のＣＭ撮影で台湾某所に。気温は５度と言う寒い中、半袖姿での撮影です。かと思えばいきなり２２度まで上がったりして。
６日早朝のＭ５.９クラスの地震が起きたときは、GiGiはホテルの高層階のベッドから目覚め、ささっと普段着に着替えた（流石だ！マジメだ！）そうで、まさに電影《ターンレフト・ターンライト》のラストシーン。その後は家族やマネージャさんや友達に電話して無事を伝えたそうですが、結局朝までウトウトして眠れなかった様子。

「そんなに笑わないでください！こっちはマジでビックリしたんですから。」と憤慨するGiGiの声が聞こえてきそう。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/2548036.shtml
http://the-sun.com.hk/channels/ent/20050308/20050307234911_0003.html
http://orientaldaily.com.hk/srch_result/458675_btm.html
http://www1.appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?sec_id=462&showdate=20050308&art_id=4717662
http://www.takungpao.com/news/2005-3-8/UL-373691.htm
http://www.ettoday.com.tw/2005/03/08/340-1761774.htm
http://news.sina.com.tw/articles/12/79/19/12791921.html
http://yam.udn.com/yamnews/daily/2548036.shtml
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110511+112005030800361,00.html
http://hk.news.yahoo.com/050307/12/1a28j.html
http://hk.news.yahoo.com/050307/10/1a1wl.html
http://www.singtao.com/yesterday/ent/0308fo07.html
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71279
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71187
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71188
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71148
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71133
http://ent.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news_f2.cgi?type=focus&name=gigi&id=71086


あ、《ターンレフト・ターンライト》のＤＶＤ発売中です。

ニュースのネタ元はありませんが、

シチズンのxCのサイトで今週キャンペーンをやっているのです。
詳しくはgigi.cup.comのトップページから見てください。
(Saralingさん情報Thanks!)

ところで６日の早朝、と言うか殆ど深夜に、台湾では中規模な地震があったのだそーです。地震について怖がりなGiGiは、きゃ〜、と目覚めて、その後、どーなったことでしょう。